The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
`all` is a special split keyword corresponding to the union of all splits, so cannot be used as key in ._split_generator().
Error code: UnexpectedError
Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
file_name
string | audio
string | transcripts
string | normalized
string | phonetic_transcription
string |
|---|---|---|---|---|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00001.wav
|
Aquel lóstrego alumou a vila toda.
|
aquel lóstrego alumou a vila toda.
|
akél lóstreGo alumów a Bíla tóDa.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00002.wav
|
Eses álbumes gardáronse no armario.
|
eses álbumes gardáronse no armario.
|
éses álBumes GarDároNse no armárjo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00003.wav
|
Esa rapazas traballan con moito xeito.
|
esa rapazas traballan con moito xeito.
|
ésa rrapáTas traBáZaN koN mÓjto Séjto.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00004.wav
|
Os corredores entrenaron con ánimo.
|
os corredores entrenaron con ánimo.
|
os korreDÓres entrenároN koN ánimo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00005.wav
|
Os cociñeiros sofriron o incendio.
|
os cociñeiros sofriron o incendio.
|
os koTiJéjros sofríroN o iNTéndjo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00006.wav
|
O recaudador pasou antonte.
|
o recaudador pasou antonte.
|
o rrekawDaDór pasów antÓnte.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00007.wav
|
O gobernador pediu a súa dimisión.
|
o gobernador pediu a súa dimisión.
|
o GoBernaDór peDíw a súa DimisjóN.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00008.wav
|
Un atracador secuestrou a catro nenos.
|
un atracador secuestrou a catro nenos.
|
uN atrakaDór sekwestrów a kátro nénos.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00009.wav
|
As inundacións provocaron grandes perdas.
|
as inundacións provocaron grandes perdas.
|
as inundaTjóNs proBokároN grándes pÉrDas.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00010.wav
|
Xa ingresaron o depósito na sucursal.
|
xa ingresaron o depósito na sucursal.
|
Sá iNgresároN o DepÓsito na sukursál.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00011.wav
|
Xa venderon eses décimos da lotería.
|
xa venderon eses décimos da lotería.
|
Sá BendéroN éses DéTimos Da lotería.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00012.wav
|
Entrevistou ó presidente no seu programa.
|
entrevistou ó presidente no seu programa.
|
entreBistów O presiDénte no séw proGráma.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00013.wav
|
Os xornalistas entrevistaron os actores.
|
os xornalistas entrevistaron os actores.
|
os Sornalístas entreBistároN os aktÓres.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00014.wav
|
Os agricultores manifestaron o seu descontento.
|
os agricultores manifestaron o seu descontento.
|
os aGrikultÓres manifestároN o séw Deskonténto.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00015.wav
|
Deixáronnos catro mensaxes no contestador.
|
deixáronnos catro mensaxes no contestador.
|
dejSároNnos kátro meNsáSes no kontestaDór.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00016.wav
|
Participaron corenta cancións no festival.
|
participaron corenta cancións no festival.
|
partiTipároN korénta kaNTjóNs no festiBál.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00017.wav
|
Os transportistas almacenarán a mercancía.
|
os transportistas almacenarán a mercancía.
|
os traNsportístas almaTenaráN a merkaNTía.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00018.wav
|
Traballaron moitos anos nese cárcere.
|
traballaron moitos anos nese cárcere.
|
traBaZároN mÓjtos ános nése kárTere.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00019.wav
|
As néboas eran intensísimas.
|
as néboas eran intensísimas.
|
as nÉBoas ÉraN inteNsísimas.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00020.wav
|
Convocouse unha folga de camioneiros.
|
convocouse unha folga de camioneiros.
|
kombokówse uNa fÓlGa De kamjonéjros.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00021.wav
|
Os alumnos entraron na facultade.
|
os alumnos entraron na facultade.
|
os alúmnos entrároN na fakultáDe.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00022.wav
|
Escoitaron a conferencia por televisión.
|
escoitaron a conferencia por televisión.
|
eskojtároN a koNferÉNTja por teleBisjóN.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00023.wav
|
Fixéronse reformas na deputación.
|
fixéronse reformas na deputación.
|
fiSÉroNse rrefÓrmas na DeputaTjóN.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00024.wav
|
Os políticos franceses reuníronse na capital da cidade.
|
os políticos franceses reuníronse na capital da cidade.
|
os polítikos fraNTÉses rrewníroNse na kapitál da TiDáDe.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00025.wav
|
Os teléfonos móbiles puxéronse de moda nestes anos.
|
os teléfonos móbiles puxéronse de moda nestes anos.
|
os telÉfonos mÓBiles puSÉroNse De mÓDa néstes ános.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00026.wav
|
Os funcionarios de sanidade teñen dous meses de vacacións.
|
os funcionarios de sanidade teñen dous meses de vacacións.
|
os fuNTjonárjos De saniDáDe tÉJen dóws mÉses De BakaTjóNs.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00027.wav
|
Os masaxistas do equipo resaltaron a gravidade do xogador.
|
os masaxistas do equipo resaltaron a gravidade do xogador.
|
os masaSístas Do ekípo rresaltároN a GraBiDáDe Do SoGaDór.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00028.wav
|
A televisión catalana retransmitiu o mitin do seu presidente.
|
a televisión catalana retransmitiu o mitin do seu presidente.
|
a teleBisjóN katalána rretraNsmitíw o mítin do séw presiDénte.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00029.wav
|
A publicación desas fotos motivou o escándalo dos cidadáns.
|
a publicación desas fotos motivou o escándalo dos cidadáns.
|
a puBlikaTjón désas fótos motiBów o eskándalo Dos TiDaDáNs.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00030.wav
|
Un grupo de científicos atopou unha vacina contra o cancro.
|
un grupo de científicos atopou unha vacina contra o cancro.
|
uN grúpo De Tjentífikos atopów uNa BaTína kontra o káNkro.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00031.wav
|
Un anaco do monólogo resulta realmente aburrido.
|
un anaco do monólogo resulta realmente aburrido.
|
uN anáko Do monÓloGo rresúlta rrealménte aBurríDo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00032.wav
|
Os habitantes de Pontevedra manifestaron a súa repulsa pola empacadora.
|
os habitantes de pontevedra manifestaron a súa repulsa pola empacadora.
|
os aBitántes De ponteBÉDra manifestároN a súa rrepúlsa pola empakaDóra.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00033.wav
|
Os avións da compañía remunerarán as perdas das equipaxes.
|
os avións da compañía remunerarán as perdas das equipaxes.
|
os aBjóNs Da kompaJía rremuneraráN as pÉrDas Das ekipáSes.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00034.wav
|
Os pais do teu marido non asistiron á celebración da voda.
|
os pais do teu marido non asistiron á celebración da voda.
|
os pájs Do téw maríDo nóN asistíroN a TeleBraTjón da BóDa.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00035.wav
|
Por problemas de respiración operaron urxentemente a teu pai.
|
por problemas de respiración operaron urxentemente a teu pai.
|
por proBlÉmas De rrespiraTjóN operároN urSenteménte a téw páj.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00036.wav
|
A revisións de facenda realízanse nun prazo de tres meses.
|
a revisións de facenda realízanse nun prazo de tres meses.
|
a rreBisjóNs De faTénda rrealíTaNse núm práTo De trés mÉses.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00037.wav
|
Os sinais da entrada localízanse sen a mínima dificultade.
|
os sinais da entrada localízanse sen a mínima dificultade.
|
os sinájs Da entráDa lokalíTaNse seN a mínima DifikultáDe.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00038.wav
|
As mesas da biblioteca recolleranse tódolos días ó rematar.
|
as mesas da biblioteca recolleranse tódolos días ó rematar.
|
as mésas Da BiBljotÉka rrekoZeráNse tóDolos Días O rrematár.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00039.wav
|
Os libros da biblioteca devolveranse no prazo dun mes.
|
os libros da biblioteca devolveranse no prazo dun mes.
|
os líBros Da BiBljotÉka DeBolBeráNse no práTo DúN més.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00040.wav
|
Os alumnos deste centro participarán no concurso de debuxo.
|
os alumnos deste centro participarán no concurso de debuxo.
|
os alúmnos Déste Téntro partiTiparáN no koNkúrso De DeBúSo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00041.wav
|
Os esquemas propostos simplificarán a memorización dos textos.
|
os esquemas propostos simplificarán a memorización dos textos.
|
os eskÉmas propÓstos simplifikaráN a memoriTaTjón dos tÉkstos.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00042.wav
|
A miña enfermidade agravouse polos hábitos da comida.
|
a miña enfermidade agravouse polos hábitos da comida.
|
a míJa eNfermiDáDe aGraBówse polos áBitos Da komíDa.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00043.wav
|
O fillo de María visitou o cardiólogo do hospital.
|
o fillo de maría visitou o cardiólogo do hospital.
|
o fíZo De maría Bisitów o karDjÓloGo Do ospitál.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00044.wav
|
O accidente de tráfico agravouse polos problemas de visibilidade.
|
o accidente de tráfico agravouse polos problemas de visibilidade.
|
o akTiDénte De tráfiko aGraBówse polos proBlÉmas De BisiBiliDáDe.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00045.wav
|
Os gardas de tráfico multáronme por excederme na velocidade.
|
os gardas de tráfico multáronme por excederme na velocidade.
|
os GárDas De tráfiko multároNme por eksTeDérme na BeloTiDáDe.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00046.wav
|
O parque de atraccións , terá moitas atencións cos asistentes.
|
o parque de atraccións, terá moitas atencións cos asistentes.
|
o párke De atrakTjóNs, terá mÓjtas ateNTjóNs kos asisténtes.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00047.wav
|
Os barcos dese armador atópanse nunha situación caótica.
|
os barcos dese armador atópanse nunha situación caótica.
|
os Bárkos Dése armaDór atÓpaNse núNa sitwaTjóN kaÓtika.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00048.wav
|
Os coches do aparcadoiro teñen un seguro momentáneo.
|
os coches do aparcadoiro teñen un seguro momentáneo.
|
os kÓtSes Do aparkaDójro tÉJeN uN seGúro momentáneo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00049.wav
|
Destácase a información vertida polo autor neste prólogo.
|
destácase a información vertida polo autor neste prólogo.
|
destákase a iNformaTjóm bertíDa polo awtór néste prÓloGo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00050.wav
|
Os xogadores de fútbol voltarán a Galicia este domingo.
|
os xogadores de fútbol voltarán a galicia este domingo.
|
os SoGaDÓres De fútBol BoltaráN a GalíTja éste DomíNgo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00051.wav
|
As árbores da carballeira podaranse este ano regularmente.
|
as árbores da carballeira podaranse este ano regularmente.
|
as árBores Da karBaZéjra poDaráNse éste áno rreGularménte.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00052.wav
|
As ondas do mar resúltanme relaxantes ó atardecer.
|
as ondas do mar resúltanme relaxantes ó atardecer.
|
as óndas Do már rresúltaNme rrelaSántes O atarDeTér.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00053.wav
|
As listas dos admitido refixéronse por problemas de colocación.
|
as listas dos admitido refixéronse por problemas de colocación.
|
as lístas Dos aDmitíDo rrefiSÉroNse por proBlÉmas De kolokaTjóN.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00054.wav
|
O teléfono da habitación de enfrente soou pola noite.
|
o teléfono da habitación de enfrente soou pola noite.
|
o telÉfono Da aBitaTjón de eNfrénte soów pola nÓjte.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00055.wav
|
A política do ministro do goberno semella escéptica.
|
a política do ministro do goberno semella escéptica.
|
a polítika Do minístro Do GoBÉrno seméZa esTÉptika.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00056.wav
|
As hortalizas da froitería da esquina consérvanse máis frescas.
|
as hortalizas da froitería da esquina consérvanse máis frescas.
|
as ortalíTas Da frojtería Da eskína koNsÉrBaNse májs fréskas.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00057.wav
|
Os estudiantes da facultade de xornalismo organizaron unha exposición.
|
os estudiantes da facultade de xornalismo organizaron unha exposición.
|
os estuDjántes Da fakultáDe De Sornalísmo orGaniTároN uNa eksposiTjóN.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00058.wav
|
Os empregados do Banco de Santander collerán vacacións.
|
os empregados do banco de santander collerán vacacións.
|
os empreGáDos Do BáNko De santandér koZerám bakaTjóNs.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00059.wav
|
O adestrador do equipo da sección falou cos xornalistas.
|
o adestrador do equipo da sección falou cos xornalistas.
|
o aDestraDór Do ekípo Da sekTjóN falów kos Sornalístas.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00060.wav
|
As inundacións do norte de Europa provocaron moitas mortes.
|
as inundacións do norte de europa provocaron moitas mortes.
|
as inundaTjóNs Do nÓrte De ewrÓpa proBokároN mÓjtas mÓrtes.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00061.wav
|
O diccionario ortográfico para o galego publicarase proximamente.
|
o diccionario ortográfico para o galego publicarase proximamente.
|
o DikTjonárjo ortoGráfiko para o GaléGo puBlikaráse proksimaménte.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00062.wav
|
O estudio das metáforas dos poemas demorouse bastante.
|
o estudio das metáforas dos poemas demorouse bastante.
|
o estúDjo Das metáforas Dos poÉmas Demorówse Bastánte.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00063.wav
|
Os estudiantes de medicina de toda España manifestáronse contra esa lei.
|
os estudiantes de medicina de toda españa manifestáronse contra esa lei.
|
os estuDjántes De meDiTína De tóDa espáJa manifestároNse kontra ésa léj.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00064.wav
|
A folga de camioneiros en Francia supuxo muito retraso.
|
a folga de camioneiros en francia supuxo muito retraso.
|
a fÓlGa De kamjonéjros eN fráNTja supúSo mwíto rretráso.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00065.wav
|
A tinta do rotulador nas camisas consérvase sempre.
|
a tinta do rotulador nas camisas consérvase sempre.
|
a tínta Do rrotulaDór nas kamísas koNsÉrBase sÉmpre.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00066.wav
|
Os problemas de paxinación do manual provocaron confusións.
|
os problemas de paxinación do manual provocaron confusións.
|
os proBlÉmas De paSinaTjón do manwál proBokároN koNfusjóNs.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00067.wav
|
O último congreso de filólogos acadou moito éxito .
|
o último congreso de filólogos acadou moito éxito.
|
o último koNgrÉso De filÓloGos akaDów mÓjto Éksito.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00068.wav
|
A actual monarquía dos británicos decepcionou a poboación.
|
a actual monarquía dos británicos decepcionou a poboación.
|
a aktwál monarkía Dos Británikos DeTepTjonów a poBoaTjóN.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00069.wav
|
Os arquivos máis antigos da biblioteca serán ordenados.
|
os arquivos máis antigos da biblioteca serán ordenados.
|
os arkíBos májs antíGos da BiBljotÉka seráN orDenáDos.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00070.wav
|
Os argumentos defendidos polos presentes , non convenceron o xuíz.
|
os argumentos defendidos polos presentes, non convenceron o xuíz.
|
os arGuméntos DefendíDos polos preséntes, nóN kombeNTéroN o SuíT.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00071.wav
|
O alfabeto fonético internacional presentounos problemas.
|
o alfabeto fonético internacional presentounos problemas.
|
o alfaBéto fonÉtiko internaTjonál presentównos proBlÉmas.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00072.wav
|
As probas previas á operación foron moi dororosas.
|
as probas previas á operación foron moi dororosas.
|
as prÓBas prÉBjas a operaTjóN fóroN mój Dororósas.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00073.wav
|
Os decanos das facultades de Santiago achegáronse ata o pazo.
|
os decanos das facultades de santiago achegáronse ata o pazo.
|
os Dekános Das fakultáDes De santjáGo atSeGároNse ata o páTo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00074.wav
|
Os cadros da parede da dereita subastáronse o sábado.
|
os cadros da parede da dereita subastáronse o sábado.
|
os káDros Da paréDe Da Deréjta suBastároNse o sáBaDo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00075.wav
|
Os libros de enriba da mesa sortearanse no concurso.
|
os libros de enriba da mesa sortearanse no concurso.
|
os líBros De eNrríBa Da mésa sortearáNse no koNkúrso.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00076.wav
|
Os principais deputados da dereita organizaron a reunión.
|
os principais deputados da dereita organizaron a reunión.
|
os priNTipájs DeputáDos Da Deréjta orGaniTároN a rrewnjóN.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00077.wav
|
O debate sobre o estado da nación mobilizará os xornalistas.
|
o debate sobre o estado da nación mobilizará os xornalistas.
|
o DeBáte soBre o estáDo Da naTjóN moBiliTará os Sornalístas.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00078.wav
|
A rolda de prensa do presidente determinará o seu futuro.
|
a rolda de prensa do presidente determinará o seu futuro.
|
a rrÓlda De prÉNsa Do presiDénte Determinará o séw futúro.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00079.wav
|
Os fillos dos tíos da miña cuñada viaxaron por América.
|
os fillos dos tíos da miña cuñada viaxaron por américa.
|
os fíZos Dos tíos Da míJa kuJáDa BjaSárom por amÉrika.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00080.wav
|
As irmás da sobriña da miña cuñada estudiaron económicas.
|
as irmás da sobriña da miña cuñada estudiaron económicas.
|
as irmás Da soBríJa Da míJa kuJáDa estuDjároN ekonÓmikas.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00081.wav
|
O xuízo contra os asesinos das tres rapazas rematará nesta semana.
|
o xuízo contra os asesinos das tres rapazas rematará nesta semana.
|
o SuíTo kontra os asesínos Das trés rrapáTas rrematará nésta semána.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00082.wav
|
O xurado elixido polo pobo absolveu o implicado.
|
o xurado elixido polo pobo absolveu o implicado.
|
o SuráDo eliSíDo polo póBo aBsolBéw o implikáDo.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00083.wav
|
Os árbitros de fútbol da comarca sancionarán o adestrador.
|
os árbitros de fútbol da comarca sancionarán o adestrador.
|
os árBitros De fútBol da komárka saNTjonaráN o aDestraDór.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00084.wav
|
A filla da veciña de Elisa aprobou as oposicións.
|
a filla da veciña de elisa aprobou as oposicións.
|
a fíZa Da BeTíJa De elísa aproBów as oposiTjóNs.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00085.wav
|
Esas árbores da alameda de Santiago , que son moi vellas , cortaranse.
|
esas árbores da alameda de santiago, que son moi vellas, cortaranse.
|
ésas árBores Da alaméDa De santjáGo, ke sóN mój BÉZas, kortaráNse.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00086.wav
|
As películas estreadas nesta tempada , que tiveron máis éxito , recaudaron moitos cartos.
|
as películas estreadas nesta tempada, que tiveron máis éxito, recaudaron moitos cartos.
|
as pelíkulas estreáDas nésta tempáDa, ke tiBÉroN májs Éksito, rrekawDároN mÓjtos kártos.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00087.wav
|
Os carpinteiros do edificio de enfrente , que comen aquí , rematan ás oito.
|
os carpinteiros do edificio de enfrente, que comen aquí, rematan ás oito.
|
os karpintéjros Do eDifíTjo De eNfrénte, ke kÓmeN akí, rremátaN as Ójto.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00088.wav
|
As represalias tomadas polos asistentes , que se manifestaron onte , foron moi violentas.
|
as represalias tomadas polos asistentes, que se manifestaron onte, foron moi violentas.
|
as rrepresáljas tomáDas polos asisténtes, ke se manifestároN Ónte, fóroN mój Bjoléntas.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00089.wav
|
A federación do clube de piragüistas , que recibiu unha subvención , quedou , nun bo posto.
|
a federación do clube de piragüistas, que recibiu unha subvención, quedou, nun bo posto.
|
a feDeraTjón do klúBe De piraGwístas, ke rreTiBíw uNa suBBeNTjóN, keDów, núm bó pÓsto.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00090.wav
|
A presentación do corpus de medieval , que se celebrou onte , contou con moitos asistentes.
|
a presentación do corpus de medieval, que se celebrou onte, contou con moitos asistentes.
|
a presentaTjón do kÓrpus De meDjeBál, ke se TeleBrów Ónte, kontów koN mÓjtos asisténtes.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00091.wav
|
Os presupostos económicos para o ano , que propuxo o goberno , serán aprobados.
|
os presupostos económicos para o ano, que propuxo o goberno, serán aprobados.
|
os presupÓstos ekonÓmikos para o áno, ke propúSo o GoBÉrno, seráN aproBáDos.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00092.wav
|
As escolas politénnicas da Coruña , que estiveron saturadas este ano , poñerán límite de prazas.
|
as escolas politénnicas da coruña, que estiveron saturadas este ano, poñerán límite de prazas.
|
as eskÓlas politÉNnikas Da korúJa, ke estiBÉroN saturáDas éste áno, poJeráN límite De práTas.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00093.wav
|
As persoas matriculadas no curso , que chegaron tarde , non recibiron o título.
|
as persoas matriculadas no curso, que chegaron tarde, non recibiron o título.
|
as persÓas matrikuláDas no kúrso, ke tSeGáron tárDe, nóN rreTiBíroN o título.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00094.wav
|
Os alumnos da facultade de filoloxía , que asistiron ó congreso , recibirán un diploma.
|
os alumnos da facultade de filoloxía, que asistiron ó congreso, recibirán un diploma.
|
os alúmnos Da fakultáDe De filoloSía, ke asistíroN O koNgrÉso, rreTiBiráN un diplóma.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00095.wav
|
As complexas multiplicacións matemáticas , que fixemos onte , non serven de nada.
|
as complexas multiplicacións matemáticas, que fixemos onte, non serven de nada.
|
as kompléSas multiplikaTjóNs matemátikas, ke fiSémos Ónte, nóN sÉrBen de náDa.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00096.wav
|
O decrecemento da poboación nalgúns países , que controlan a súa natalidade , resulta preocupante.
|
o decrecemento da poboación nalgúns países, que controlan a súa natalidade, resulta preocupante.
|
o DekreTeménto Da poBoaTjóN nalGúNs países, ke kontrÓlaN a súa nataliDáDe, rresúlta preokupánte.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00097.wav
|
Os habitantes da zona do cantábrico , que se aloxaron aquí , saíron pola mañá.
|
os habitantes da zona do cantábrico, que se aloxaron aquí, saíron pola mañá.
|
os aBitántes Da Tóna Do kantáBriko, ke se aloSároN akí, saírom pola maJá.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00098.wav
|
Os amantes dos avances informáticos , que teñan acceso a internet , están de sorte.
|
os amantes dos avances informáticos, que teñan acceso a internet, están de sorte.
|
os amántes Dos aBáNTes iNformátikos, ke téJaN akTÉso a internét, están de sÓrte.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00099.wav
|
As subvenciós para o mantemento das facultades , que propuxo a Xunta , aprobaranse.
|
as subvenciós para o mantemento das facultades, que propuxo a xunta, aprobaranse.
|
as suBBeNTjós para o manteménto Das fakultáDes, ke propúSo a Súnta, aproBaráNse.
|
|
crpih_uvigo_gl_iago_a_00100.wav
|
Os cursos de informática das academias , que anotamos na axenda , rematarán en xullo.
|
os cursos de informática das academias, que anotamos na axenda, rematarán en xullo.
|
os kúrsos De iNformátika Das akaDÉmjas, ke anotámos na aSénda, rremataráN eN SúZo.
|
End of preview.