QuantAgent: Price-Driven Multi-Agent LLMs for High-Frequency Trading