audio audioduration (s) 0.7 17 | label stringlengths 1 185 |
|---|---|
Zieht euch bitte draußen die Schuhe aus. | |
Bei der Eröffnungsfeier war er Fahnenträger der belgischen Delegation. | |
Vor wenigen Jahren war diese Vorstellung noch eine Utopie. | |
Es gibt auch mehrere Campingplätze. | |
Als Kind wollte er nach eigenen Aussagen Footballspieler werden. | |
Es kommt zum Showdown in Gstaad. | |
Ihre Fotostrecken erschienen in Modemagazinen wie der Vogue, Harper’s Bazaar und Marie Claire. | |
Aber weißt du, wer den Stein wirklich ins Rollen gebracht hat? | |
Felipe hat eine auch für Monarchen ungewöhnlich lange Titelliste. | |
Was solls, ich bin bereit. | |
Sein Atelier diente nebenher zur Tarnung unerlaubter politischer Aktivitäten. | |
Das Internet besteht aus vielen Computern, die miteinander verbunden sind. | |
Jörg van Essen ist stets über die Landesliste Nordrhein-Westfalen in den Deutschen Bundestag eingezogen. | |
Er ist ein leidenschaftlicher Jäger und ausgezeichneter Begleithund. | |
Der Uranus ist der siebente Planet in unserem Sonnensystem. | |
Volkssänger waren jedoch keine reinen Sänger, sie waren auch Alleinunterhalter. | |
Sie gewannen das Match mit sechs Löchern Vorsprung. | |
Früher gab es keine grösseren Siedlungszentren. | |
Die Wagen erhielten ein einheitliches Erscheinungsbild in weiß mit rotem Fensterband. | |
Selbst in die Schweiz und nach Spanien wurden Glocken aus Erding geliefert. | |
Seinen Vornamen erhielt er in Gedenken an seinen früh verstorbenen Onkel. | |
Mit den Senators nahm er an drei All-Star-Spielen teil. | |
Vorher und danach war der Löwe im Wappen. | |
Länder der Dritten Welt brauchen keine Almosen. | |
Insgesamt ist der Sound etwas zu basslastig. | |
Wie ist die derzeitige Verkehrssituation? | |
Sein Vermögen vermachte er der Kirche zur Stiftung einer Vikarie. | |
Ich stimme gegen diesen Text und verurteile ihn scharf. | |
Sie ist somit die erste Oberbürgermeisterin Remscheids. | |
Vielleicht können Sie uns diese Frage am Ende der Aussprache beantworten. | |
Dieses Maß wird in Zoll angegeben. | |
Aus den Prozessakten der Hexenverfolgung sind keine authentischen Rezepte bekannt. | |
Der Whisky wird heute als Teil der Classic-Malts-Serie des Konzerns vermarktet. | |
Ein großer Teil der Conciergerie wird heute für die Pariser Gerichte genutzt. | |
Weshalb möchtest du nach Bergheim? | |
Auflage des Wettbewerbes. | |
Eislutscher sind viel leckerer als Eistüten. | |
Seit ihrem achten Lebensjahr bekam sie Tanzunterricht. | |
Wenn nicht, dann legt man sie irgendwo hin, wo Platz ist. | |
Allerdings verurteilen wir Gewalt gegenüber Vertretern beider Geschlechter oder Gewalt im Allgemeinen. | |
Der Innenraum trägt eine flache Holzdecke, an der Nord- und Westwand sind Emporen angebracht. | |
Soweit möglich wurden auch Ergebnisse angewandter botanischer Forschung, etwa zur Phytopathologie berücksichtigt. | |
Vier Jahre später erlitt sein Vater einen Jagdunfall, der ihn arbeitsunfähig machte. | |
Durch Bestrahlen kann eine Kontamination der Nahrung verhindert werden. | |
Ich hätte Sie nicht bestehen lassen. | |
Insbesondere keine Topflappen. | |
Als Forscher hat er die Entwicklung der Psychiatrie stark beeinflusst. | |
Wir werden in diese Debatte nicht erneut eintreten. | |
Auch Todesfälle in bislang unbestimmter Zahl sind vorgefallen. | |
Wir leben mit den Bergen. | |
Im Winter wird Rugby Union gespielt, im Sommer Cricket. | |
Nagoya Grampus Eight" mit Sitz in Nagoya. | |
Er errang den ersten Platz in seiner Hubraumklasse. | |
Prägend für Marianne war die liebevolle, nicht autoritäre Erziehung durch ihre Eltern. | |
Hauptsächliche Stationen ihrer Reise durch den indischen Subkontinent waren Kalkutta, Benares und Bombay. | |
Es gibt vier Staubblätter. | |
Wir müssen unseren Kindern von früh an positive Werte und gute moralische Standards beibringen. | |
Die bundesdeutsche Anti-Atom-Bewegung erlebte in Brokdorf ihren unaufhaltsamen Aufstieg und ihre größten Niederlagen. | |
Ein unbekannter Tatverdächtiger wird in seinem Wagen verfolgt. | |
In den zwei folgenden Wintern verlor er allmählich den Anschluss an die Weltspitze. | |
fünf | |
Die Pfarrkirche des Ortes war dem Heiligen Martin gewidmet. | |
Emmy Verleihung. | |
Ein Teil der älteren Grundmauern hat sich im modernen Gebäude erhalten. | |
Das Publikum fordert lautstark eine Zugabe. | |
Daneben veröffentlichte er mehrere Bücher über den Bau und die Konstruktion von Dampflokomotiven. | |
Es ist die höchste Anzahl von Eukaryoten, die bisher bei den Faultieren beobachtet wurde. | |
„Dann kann er jetzt vergnügt sein und schnell laufen“, sagte Tante Dahlia lebhaft. | |
Das Amt Schöneberg wurde mit dem Amt Altenkirchen vereinigt. | |
Müller, geboren. | |
Sie liegt im Osten des Landes, an der Grenze zu Tansania. | |
Zu seinen weiteren Aufgaben gehört die Abnahme von neu eingekauften oder geleasten Flugzeugen. | |
Der Standesbeamte war ein komischer Vogel. | |
Es lohnt sich, einmal der Frage nachzugehen, wer denn mit diesen Fahrzeugen fährt. | |
Joe meldet sich daraufhin freiwillig zur Armee. | |
Das kann nicht gehen. | |
Ähnlich gefärbte Ziegen kommen auch im Piemont und im Hochsavoyen der französischen Alpen vor. | |
Sie trugen alle sowjetische Hoheitszeichen, als sie per Bahn im Reich eintrafen. | |
Meine Lieblingsfarbe ist schwarz, sagte Lola. | |
Nach dem Verlust dieser Funktion beschäftigten sich die Einwohner hauptsächlich mit Landwirtschaft. | |
Azevedo hatte noch einmal fünf Tore erzielt. | |
Sie wurde nach der Stadt Boise in Idaho benannt. | |
Er arbeitete anschließend am Brookhaven National Laboratory. | |
Macht euch nur darüber lustig. | |
Abschließend möchte ich Ihnen gerne etwas sehr Wichtiges mitteilen. | |
Inhaltlich gesehen hat die Kommission noch eine Bringschuld. | |
Dieses Rittergut wird heute für private Wohnzwecke genutzt. | |
Es kommen immer zwei Verbindungen zustande. | |
Wir wollen den jeweils neuen Erkenntnissen auch entsprechend Rechnung tragen. | |
Die Gebäude sind nicht erhalten. | |
Als staatlicher Feiertag gilt er für staatliche Angestellte und Beamte. | |
Sowohl Thomas Howard als auch Margaret Douglas wurden im Tower of London gefangen gesetzt. | |
Sein Sohn war der Politiker Hartwig von Rheden. | |
Wie ist die derzeitige Verkehrssituation? | |
Hiernach war er Hofmeister des jungen Herrn von Wilmersdorf. | |
Die Uhr geht falsch. | |
Die Rolle der Außenpolitik darf nicht darauf beschränkt sein. | |
John Franklins Pachtvertrag für das Cross Keys war ebenfalls automatisch abgelaufen. | |
Legislaturperiode des türkischen Parlamentes war er Abgeordneter. | |
Doch wie sich gerade zeigt, ist das Thema aktueller denn je. |
End of preview. Expand
in Data Studio
German split of Common Voice 22. cc0 license
- Downloads last month
- 19