data_source stringclasses 1
value | variation stringclasses 4
values | prem_id stringlengths 5 8 | premise stringlengths 11 315 | hypothesis_id stringlengths 10 13 | hypothesis stringlengths 8 190 | label int64 0 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
train | navlap | prem1562 | Espeientzia militarrei buruzko nobela frantses moernuetan, aldiz, soldadu at atxemaiten ahal da bee aixkide ati esposatzeko galdeinez. Allons, les gars. | prem1562_hyp2 | Nobela frantsesen atzean, esperientzia militarraren generoa egon daiteke. | 0 |
train | navlap | prem1562 | Espeientzia militarrei buruzko nobela frantses moernuetan, aldiz, soldadu at atxemaiten ahal da bee aixkide ati esposatzeko galdeinez. Allons, les gars. | prem1562_hyp0 | Nobela frantses guztiak janariari eta maitasunari buruzkoak dira. | 2 |
train | navlap | prem1562 | Espeientzia militarrei buruzko nobela frantses moernuetan, aldiz, soldadu at atxemaiten ahal da bee aixkide ati esposatzeko galdeinez. Allons, les gars. | prem1562_hyp1 | Nobela frantsesetan, esperientzia militarraren deskribapen biziak erakusten dira. | 1 |
train | navlap | prem1566 | Ta baakigu Honey iakasliak arrazoina duela hartaz iskriitzen duelaik. | prem1566_hyp0 | Eta badakigu Honey irakasleak arrazoi duela bere idazlanetan. | 0 |
train | navlap | prem1566 | Ta baakigu Honey iakasliak arrazoina duela hartaz iskriitzen duelaik. | prem1566_hyp2 | Honey irakaslea bere idazlan guztietan zuzen dabilela dela pentsatzen dugu. | 1 |
train | navlap | prem1566 | Ta baakigu Honey iakasliak arrazoina duela hartaz iskriitzen duelaik. | prem1566_hyp1 | Haren idazlanak ikusirik, Honey irakaslea oker dabilela badakigu. | 2 |
train | navlap | prem1569 | Odola ta uholdiak eztira janaia ezalakuak. | prem1569_hyp2 | Janariak harkaitzen eta zuhaitzen antz handiagoa du, odolarena edo uholdearena baino. | 1 |
train | navlap | prem1569 | Odola ta uholdiak eztira janaia ezalakuak. | prem1569_hyp0 | Janaria ez da uholdea edo odola bezalakoa. | 0 |
train | navlap | prem1569 | Odola ta uholdiak eztira janaia ezalakuak. | prem1569_hyp1 | Janaria odolaren eta uholdearen berdin-berdina da. | 2 |
train | navlap | prem1574 | Pandemoniumaikilan errimatu zin; kusiz zomat auzi sortzen dien etxeizitza-komunitatetan aparkatzeko lekuei, balkoinetan iten dien barbekiuei ta ataietan kaka ite uten maskotei buruz, posile da neologismoa baliatuz xuxen iiltzia. | prem1574_hyp2 | Ez zegoen hitz horrekin errimatu zezakeen ezer. | 2 |
train | navlap | prem1574 | Pandemoniumaikilan errimatu zin; kusiz zomat auzi sortzen dien etxeizitza-komunitatetan aparkatzeko lekuei, balkoinetan iten dien barbekiuei ta ataietan kaka ite uten maskotei buruz, posile da neologismoa baliatuz xuxen iiltzia. | prem1574_hyp1 | Hitz horrekin poema bat idatzi zuen. | 1 |
train | navlap | prem1574 | Pandemoniumaikilan errimatu zin; kusiz zomat auzi sortzen dien etxeizitza-komunitatetan aparkatzeko lekuei, balkoinetan iten dien barbekiuei ta ataietan kaka ite uten maskotei buruz, posile da neologismoa baliatuz xuxen iiltzia. | prem1574_hyp0 | Hitz errimadun bihurtu zuen. | 0 |
train | navlap | prem1580 | Azalpen hoi entzun gabe, deus gutti inteesatzen zaut informazio hoi; hots, surname elea frantseseko surnom eletik heldu dela. | prem1580_hyp0 | Frantsesetik egindako itzulpenak ez dira interesgarriak, azalpenik ematen ez bada. | 1 |
train | navlap | prem1580 | Azalpen hoi entzun gabe, deus gutti inteesatzen zaut informazio hoi; hots, surname elea frantseseko surnom eletik heldu dela. | prem1580_hyp1 | Frantseseko surnom hitzak surname esan nahi du; ez du berezitasunik eta ez du azalpenik behar. | 2 |
train | navlap | prem1580 | Azalpen hoi entzun gabe, deus gutti inteesatzen zaut informazio hoi; hots, surname elea frantseseko surnom eletik heldu dela. | prem1580_hyp2 | Azalpenik eman gabe, ez da bereziki liluragarria frantseseko surnom hitzak surname esan nahi duela jakitea. | 0 |
train | navlap | prem1585 | Gaztelaniazko laidoak iruimen haundikoak dira; konpaazione, "echar sapos y culebras", elez ele, apuak ta sugiak botatzia da. | prem1585_hyp2 | Gaztelaniazko biraoak irudimen handikoak dira; "echar sapos y culebras" apoak eta sugeak botatzea da. | 0 |
train | navlap | prem1585 | Gaztelaniazko laidoak iruimen haundikoak dira; konpaazione, "echar sapos y culebras", elez ele, apuak ta sugiak botatzia da. | prem1585_hyp1 | Frantsesez, "echar sapos y culebras" apoak eta sugeak botatzea da. | 2 |
train | navlap | prem1585 | Gaztelaniazko laidoak iruimen haundikoak dira; konpaazione, "echar sapos y culebras", elez ele, apuak ta sugiak botatzia da. | prem1585_hyp0 | "Echar sapos y culebras", gaztelaniaz, birao bat da. | 1 |
train | navlap | prem1590 | Hala, ele aten ortografia ta paadigma beeko ertze ele atzuena lotuak zaiten dira usu, do ele horren ortografia ta harren histoia. | prem1590_hyp1 | Hitz baten ortografia antzina erabiltzen zen erarekin lotuta dago. | 1 |
train | navlap | prem1590 | Hala, ele aten ortografia ta paadigma beeko ertze ele atzuena lotuak zaiten dira usu, do ele horren ortografia ta harren histoia. | prem1590_hyp2 | Hitz baten ortografia haren historiari lotuta dago. | 0 |
train | navlap | prem1590 | Hala, ele aten ortografia ta paadigma beeko ertze ele atzuena lotuak zaiten dira usu, do ele horren ortografia ta harren histoia. | prem1590_hyp0 | Hitz baten ortografia hitz hori asmatu zuen pertsonarekin soilik lotuta dago. | 2 |
train | navlap | prem1594 | Errefeentziako bi libruzain galduak zien, etzakiten xerkatze at nola hasi. | prem1594_hyp1 | Bilaketak egiteko gaitasunik eza lotsagarria izan zen erreferentziako liburuzainentzat. | 1 |
train | navlap | prem1594 | Errefeentziako bi libruzain galduak zien, etzakiten xerkatze at nola hasi. | prem1594_hyp0 | Bilaketa bat egin behar zen, baina erreferentziako bi liburuzainek ez zekiten nola hasi prozesu hori. | 0 |
train | navlap | prem1594 | Errefeentziako bi libruzain galduak zien, etzakiten xerkatze at nola hasi. | prem1594_hyp2 | Erreferentziako bi liburuzainak ikerketan adituak dira, eta berehala egin zuten bilaketa. | 2 |
train | navlap | prem1598 | Izen ofiziala Flaviar anfiteatroa zen, Vespasiano enpeadoriain leinuaingatik. | prem1598_hyp2 | Vespasiano enperadore bat izan zen, eta harengatik jarri zioten izen hori Flaviar anfiteatroari. | 0 |
train | navlap | prem1598 | Izen ofiziala Flaviar anfiteatroa zen, Vespasiano enpeadoriain leinuaingatik. | prem1598_hyp0 | Inork ez daki nondik datorren Flaviar anfiteatroaren izena. | 2 |
train | navlap | prem1598 | Izen ofiziala Flaviar anfiteatroa zen, Vespasiano enpeadoriain leinuaingatik. | prem1598_hyp1 | Flaviar leinuak ondare ikusgarria utzi zuen, eta eragin handia izan du historian, gaurdaino. | 1 |
train | navlap | prem1600 | Hemen, Oil Creek-en zehar, indioek urain azaleko petrolioa ateatu zuten, etxian baliatzeko, ta kolono xuriek botoiletan sartu zuten meikuntzan baliatzeko, ta Seneca Oil deitu zuten. | prem1600_hyp1 | Inork ez zuen Oil Creekeko petrolioa inoiz erabili. | 2 |
train | navlap | prem1600 | Hemen, Oil Creek-en zehar, indioek urain azaleko petrolioa ateatu zuten, etxian baliatzeko, ta kolono xuriek botoiletan sartu zuten meikuntzan baliatzeko, ta Seneca Oil deitu zuten. | prem1600_hyp0 | Indioek eta kolono zuriek Oil Creekeko petrolioa erabili zuten. | 0 |
train | navlap | prem1600 | Hemen, Oil Creek-en zehar, indioek urain azaleko petrolioa ateatu zuten, etxian baliatzeko, ta kolono xuriek botoiletan sartu zuten meikuntzan baliatzeko, ta Seneca Oil deitu zuten. | prem1600_hyp2 | Petrolioa sendagai eraginkorra zen kolono zurientzat. | 1 |
train | navlap | prem1605 | Indar armatuen segmentu at eaikuntza-batailoina da (CB, Construction Batallion). | prem1605_hyp2 | Indar armatuen eraikuntza-batailoiaren laburdura CB da. | 0 |
train | navlap | prem1605 | Indar armatuen segmentu at eaikuntza-batailoina da (CB, Construction Batallion). | prem1605_hyp1 | Eraikuntza-batailoia indar armatuen adar garrantzitsuenetako bat da. | 1 |
train | navlap | prem1605 | Indar armatuen segmentu at eaikuntza-batailoina da (CB, Construction Batallion). | prem1605_hyp0 | Eraikuntza-batailoia erakunde independente bat da, indar armatuekin zerikusirik ez duena. | 2 |
train | navlap | prem1613 | Bertze molde atez erranik, azti aten artxila-mortxilain antzeko zeit da. | prem1613_hyp2 | Gertatzen dena sorpresa bat da. | 0 |
train | navlap | prem1613 | Bertze molde atez erranik, azti aten artxila-mortxilain antzeko zeit da. | prem1613_hyp0 | Oso agerikoa da zer gertatzen den. | 2 |
train | navlap | prem1613 | Bertze molde atez erranik, azti aten artxila-mortxilain antzeko zeit da. | prem1613_hyp1 | Gertatzen dena sorpresa handia da entzuleentzat. | 1 |
train | navlap | prem1617 | Ordenaailu-terminal baten aitzinian zarri, kode alfanumeiko gisako at iskriitu, ta izen ainitz aertu zien. | prem1617_hyp1 | Teklatu gris handian, zenbakiak idatzi zituzten. | 1 |
train | navlap | prem1617 | Ordenaailu-terminal baten aitzinian zarri, kode alfanumeiko gisako at iskriitu, ta izen ainitz aertu zien. | prem1617_hyp0 | Puntuazio-zeinuak bakarrik idatzi zituzten. | 2 |
train | navlap | prem1617 | Ordenaailu-terminal baten aitzinian zarri, kode alfanumeiko gisako at iskriitu, ta izen ainitz aertu zien. | prem1617_hyp2 | Zenbakiak idatzi zituzten. | 0 |
train | navlap | prem1622 | Hola dira gauzak sosaikilan. | prem1622_hyp2 | Ez duzu sekula jakingo zer gertatzen den diruarekin. | 2 |
train | navlap | prem1622 | Hola dira gauzak sosaikilan. | prem1622_hyp1 | Horixe gertatzen da diruarekin. | 0 |
train | navlap | prem1622 | Hola dira gauzak sosaikilan. | prem1622_hyp0 | Horrela izan ohi dira gauzak diruarekin. | 1 |
train | navlap | prem1626 | Sosak e gauza- do animalia-izenak hartu tu. | prem1626_hyp1 | Diruak ez zuen animalia-izenik hartu. | 2 |
train | navlap | prem1626 | Sosak e gauza- do animalia-izenak hartu tu. | prem1626_hyp0 | Diruak animalietatik hartu zuen bere izena. | 0 |
train | navlap | prem1626 | Sosak e gauza- do animalia-izenak hartu tu. | prem1626_hyp2 | Txanpon batek lehoi baten izena darama. | 1 |
train | navlap | prem1631 | Ezin xuxenduzko langile hoi 8. (zortziarren) atalain araera kanpoatzia manatzen da. | prem1631_hyp1 | Pertsona hori modu ohoragarri batean kanporatzen ari dira. | 2 |
train | navlap | prem1631 | Ezin xuxenduzko langile hoi 8. (zortziarren) atalain araera kanpoatzia manatzen da. | prem1631_hyp0 | Pertsona hori modu ez-ohoragarri batean kanporatzea agintzen da. | 0 |
train | navlap | prem1631 | Ezin xuxenduzko langile hoi 8. (zortziarren) atalain araera kanpoatzia manatzen da. | prem1631_hyp2 | Pertsona hori kaleratzen ari dira. | 1 |
train | navlap | prem1639 | Tximista ezein azkarra zan nintzan, baakizu. | prem1639_hyp1 | Inoizko gertaerarik azkarrena izan zen niretzat, badakizu. | 1 |
train | navlap | prem1639 | Tximista ezein azkarra zan nintzan, baakizu. | prem1639_hyp2 | Urte asko behar izan ziren gertaera hura amaitzeko, badakizu. | 2 |
train | navlap | prem1639 | Tximista ezein azkarra zan nintzan, baakizu. | prem1639_hyp0 | Oso azkar gertatu zen, badakizu. | 0 |
train | navlap | prem1641 | Suitzan lehen aldikotz bulego atian lan in nuelaik, frantsesik ta inglesik etzakin idazkai at ukan nin, ta, beaz, nihaurrek iskriitu ber nitin gutunak hizkuntza hoitan, berak mekanografiatzeko. | prem1641_hyp2 | Lehen aldiz bulego batean lan egin nuenean, ez nekien frantsesez irakurtzen eta idazten. | 2 |
train | navlap | prem1641 | Suitzan lehen aldikotz bulego atian lan in nuelaik, frantsesik ta inglesik etzakin idazkai at ukan nin, ta, beaz, nihaurrek iskriitu ber nitin gutunak hizkuntza hoitan, berak mekanografiatzeko. | prem1641_hyp1 | Nire idazkariak ez du ingelesez eta frantsesez hitz egiten, baina nik bai. | 1 |
train | navlap | prem1641 | Suitzan lehen aldikotz bulego atian lan in nuelaik, frantsesik ta inglesik etzakin idazkai at ukan nin, ta, beaz, nihaurrek iskriitu ber nitin gutunak hizkuntza hoitan, berak mekanografiatzeko. | prem1641_hyp0 | Nire idazkariak ingelesez ez zekienez, idazteko gutunak idatzi behar nituen. | 0 |
train | navlap | prem1645 | Halaer, eskuzko iskriitzeko maxinetan, garrantzitsua da hatzekilan indarra itia eleak sortzeko, ta ez hoinbertze elektrikoak (do elektronikoak) zaitia. | prem1645_hyp0 | Idazmakinek elektrikoak izan behar dute hitzak osatzeko. | 2 |
train | navlap | prem1645 | Halaer, eskuzko iskriitzeko maxinetan, garrantzitsua da hatzekilan indarra itia eleak sortzeko, ta ez hoinbertze elektrikoak (do elektronikoak) zaitia. | prem1645_hyp2 | Idazmakinek ez zuten osagai elektrikorik behar. | 1 |
train | navlap | prem1645 | Halaer, eskuzko iskriitzeko maxinetan, garrantzitsua da hatzekilan indarra itia eleak sortzeko, ta ez hoinbertze elektrikoak (do elektronikoak) zaitia. | prem1645_hyp1 | Beharrezkoa da idazmakinen erabiltzaileak botoiak indar egokiarekin sakatzea letrak osatzeko. | 0 |
train | navlap | prem1652 | Idui du nehork eztakiela kirol hoik saredun pista atian, murru aten aurka ala bietan jokatzen dien. | prem1652_hyp1 | Kirol horien arauak eta jarraibideak ez daude argi oraindik. | 0 |
train | navlap | prem1652 | Idui du nehork eztakiela kirol hoik saredun pista atian, murru aten aurka ala bietan jokatzen dien. | prem1652_hyp0 | Kirol horri buruzko argibide-liburu konplexuek diote konfigurazio guztiak direla posible. | 2 |
train | navlap | prem1652 | Idui du nehork eztakiela kirol hoik saredun pista atian, murru aten aurka ala bietan jokatzen dien. | prem1652_hyp2 | Kirol horren aldaera batzuetan, sare bat eta pilota bat erabiltzen dira. | 1 |
train | navlap | prem1657 | Auld Aliantza sortu zen, Frantziain ta Eskoziain arteko akordio-itun bat. | prem1657_hyp2 | Frantziaren eta Eskoziaren arteko Auld Aliantzak ehunka urte ditu. | 1 |
train | navlap | prem1657 | Auld Aliantza sortu zen, Frantziain ta Eskoziain arteko akordio-itun bat. | prem1657_hyp1 | Japonia eta Suedia Auld Aliantzako kideak dira. | 2 |
train | navlap | prem1657 | Auld Aliantza sortu zen, Frantziain ta Eskoziain arteko akordio-itun bat. | prem1657_hyp0 | Frantziak eta Eskoziak Auld Aliantza ituna sinatu zuten. | 0 |
train | navlap | prem1660 | Erromako gidalibru nausiak seioski rraiten du bastimentu horri «Il Colosseo Quadrato» izengoitia zarri dakotela, hau da, «Koliseo Karratua». | prem1660_hyp0 | Eraikinak ez du izengoitirik. | 2 |
train | navlap | prem1660 | Erromako gidalibru nausiak seioski rraiten du bastimentu horri «Il Colosseo Quadrato» izengoitia zarri dakotela, hau da, «Koliseo Karratua». | prem1660_hyp1 | Eraikina hondatuta dago. | 1 |
train | navlap | prem1660 | Erromako gidalibru nausiak seioski rraiten du bastimentu horri «Il Colosseo Quadrato» izengoitia zarri dakotela, hau da, «Koliseo Karratua». | prem1660_hyp2 | Eraikinari «Il Colosseo Quadrato» esaten zaio. | 0 |
train | navlap | prem1665 | Gue lexikoain bilakaeran zan den hizkuntza-prozesuak eztu erainkortasun haundiik. | prem1665_hyp2 | Gure lexikoa zabaltzen ari da. | 1 |
train | navlap | prem1665 | Gue lexikoain bilakaeran zan den hizkuntza-prozesuak eztu erainkortasun haundiik. | prem1665_hyp1 | Gure lexikoan hizkuntza-prozesu bat gertatu da. | 0 |
train | navlap | prem1665 | Gue lexikoain bilakaeran zan den hizkuntza-prozesuak eztu erainkortasun haundiik. | prem1665_hyp0 | Gure lexikoan ez da gertatu inongo hizkuntza-prozesurik. | 2 |
train | navlap | prem1670 | 25 dolarreko batez bertzeko eleerri at (200.000 (berreun mila) ele) 8.000 ele/euroko ordaintzen da. | prem1670_hyp0 | 200.000 hitzeko eleberri bat 25 dolar ordaintzea bidezko prezioa da. | 1 |
train | navlap | prem1670 | 25 dolarreko batez bertzeko eleerri at (200.000 (berreun mila) ele) 8.000 ele/euroko ordaintzen da. | prem1670_hyp1 | 200.000 hitzeko eleberri batek 25 dolar balio badu, 4.000 hitz/euroko ordaintzen da. | 2 |
train | navlap | prem1670 | 25 dolarreko batez bertzeko eleerri at (200.000 (berreun mila) ele) 8.000 ele/euroko ordaintzen da. | prem1670_hyp2 | 200.000 hitzeko eleberri batek 25 dolar balio badu, 8.000 hitz/euroko ordaintzen da. | 0 |
train | standard | prem1 | Beno, horretan pentsatzen ere ez nintzen ari, baina hain frustratuta nengoen, berriro hitz egin nuen harekin. | prem1_hyp0 | Ez dut berriz harekin hitz egin. | 2 |
train | standard | prem1 | Beno, horretan pentsatzen ere ez nintzen ari, baina hain frustratuta nengoen, berriro hitz egin nuen harekin. | prem1_hyp1 | Hain nengoen haserre, ezen berriro hasi nintzen berarekin hitz egiten. | 0 |
train | standard | prem1 | Beno, horretan pentsatzen ere ez nintzen ari, baina hain frustratuta nengoen, berriro hitz egin nuen harekin. | prem1_hyp2 | Solasaldi ederra izan genuen. | 1 |
train | standard | prem3 | Esan zidaten azkenean tipo bati deituko ziotela, ezagutu nezan. | prem3_hyp0 | Ez zidaten ezer esan inor ezagutzeari buruz. | 2 |
train | standard | prem3 | Esan zidaten azkenean tipo bati deituko ziotela, ezagutu nezan. | prem3_hyp1 | Tipo bati biltzeko deituko ziotela esan zidaten, ezagutu nezan. | 0 |
train | standard | prem3 | Esan zidaten azkenean tipo bati deituko ziotela, ezagutu nezan. | prem3_hyp2 | Apur bat berandu samar agertu zen. | 1 |
train | standard | prem5 | Hori zen salbatu nahi genuen gauza nagusia, ez baitzegoen modurik 20 megatoiko hidrogeno bonba bat botatzeko 30 batetik, C124 batetik. | prem5_hyp0 | Ez zitzaigun axola ezer salbatzea. | 2 |
train | standard | prem5 | Hori zen salbatu nahi genuen gauza nagusia, ez baitzegoen modurik 20 megatoiko hidrogeno bonba bat botatzeko 30 batetik, C124 batetik. | prem5_hyp1 | Gauza bat salbatu nahi genuen, besteak baino gehiago. | 0 |
train | standard | prem5 | Hori zen salbatu nahi genuen gauza nagusia, ez baitzegoen modurik 20 megatoiko hidrogeno bonba bat botatzeko 30 batetik, C124 batetik. | prem5_hyp2 | Hidrogeno bonba salbatu nahi genuen, oso zaila izan zelako harekin jardutea. | 1 |
train | standard | prem7 | Hau Fannie Flono da, eta Augustan hazi zen, Georgian, eta bere haurtzaroko istorio batzuei buruz hitz egingo du. | prem7_hyp0 | Fannie Flonok hitzordua aldatu behar izan du, eta gaur ezin digu konturik kontatu. | 2 |
train | standard | prem7 | Hau Fannie Flono da, eta Augustan hazi zen, Georgian, eta bere haurtzaroko istorio batzuei buruz hitz egingo du. | prem7_hyp1 | Fannie Flono hemen da, eta Augustan, Georgian, haurtzaroko istorioak kontatuko dizkigu, Augustan, Georgian, hazi zenekoak. | 0 |
train | standard | prem7 | Hau Fannie Flono da, eta Augustan hazi zen, Georgian, eta bere haurtzaroko istorio batzuei buruz hitz egingo du. | prem7_hyp2 | Fannie Flonok gaur gurekin hitz egin ahal izan du, agenda estua izan arren.' | 1 |
train | standard | prem10 | Sarjentu burua naiz, erretiratua, Rickek esan zuen bezala. | prem10_hyp0 | Oraindik ere ari naiz lanean. | 2 |
train | standard | prem10 | Sarjentu burua naiz, erretiratua, Rickek esan zuen bezala. | prem10_hyp1 | 2002an erretiratu nintzen. | 1 |
train | standard | prem10 | Sarjentu burua naiz, erretiratua, Rickek esan zuen bezala. | prem10_hyp2 | Rickek erretiratuta nagoela esan zizun. | 0 |
train | standard | prem12 | Lagun diezadakeen neska hiriaren beste aldean dago. | prem12_hyp0 | Urrun bizi da neska, zeinaren laguntza behar dudan | 0 |
train | standard | prem12 | Lagun diezadakeen neska hiriaren beste aldean dago. | prem12_hyp1 | Lagunduko didan neska 5 miliara dago. | 1 |
train | standard | prem12 | Lagun diezadakeen neska hiriaren beste aldean dago. | prem12_hyp2 | Inork ezin dit lagundu. | 2 |
train | standard | prem13 | Baina zelaiko eskuak nortzuk ziren eta etxeko haurrak nortzuk ziren, horrela zen... | prem13_hyp0 | Denek adostu zuten guztiek lan egingo zutela landan. | 2 |
train | standard | prem13 | Baina zelaiko eskuak nortzuk ziren eta etxeko haurrak nortzuk ziren, horrela zen... | prem13_hyp1 | Ezin izan zuten adostu nor zen egokia landa lanerako eta nor etxerako. | 0 |
train | standard | prem13 | Baina zelaiko eskuak nortzuk ziren eta etxeko haurrak nortzuk ziren, horrela zen... | prem13_hyp2 | Ezin izan zuten adostu nork egin behar zuen lan kotoi zelaietan eta nork garbitu behar zituen etxeko lurrak. | 1 |
train | standard | prem14 | Hirugarren SSaz, U2 Quick eta Blackbird ari buruz hitz egingo digu gaur.' | prem14_hyp0 | Gehiago ez hitz egitea erabaki du. | 2 |
train | standard | prem14 | Hirugarren SSaz, U2 Quick eta Blackbird ari buruz hitz egingo digu gaur.' | prem14_hyp1 | Hiru itsaspeko ezberdinez ari da. | 1 |
train | standard | prem14 | Hirugarren SSaz, U2 Quick eta Blackbird ari buruz hitz egingo digu gaur.' | prem14_hyp2 | Hiru gauzaz hitz egiten du. | 0 |
train | standard | prem17 | Esan zuen malkoak bakarrik zerizkiola begietatik, eta esan zuen gero Joe ataripera etorri zela. | prem17_hyp0 | Ataripera etortzeko esan zionean, malkoak zituen begietan. | 0 |
train | standard | prem17 | Esan zuen malkoak bakarrik zerizkiola begietatik, eta esan zuen gero Joe ataripera etorri zela. | prem17_hyp1 | Berehala lehortu zituen malkoak Joe ataritik bota ondoren. | 2 |
train | standard | prem17 | Esan zuen malkoak bakarrik zerizkiola begietatik, eta esan zuen gero Joe ataripera etorri zela. | prem17_hyp2 | Hain zegoen pozik, ezen Joe negarrez hasi baitzen. | 1 |
train | standard | prem19 | Clem Francis sarjentu burua da, AEBetako Aireko Indarretatik erretiratua. | prem19_hyp0 | Sarjentu burua AEBetako Aireko Indarretik erretiratuta dago. | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.