Datasets:
Modalities:
Text
Size:
10K - 100K
id
stringlengths 32
32
| sentence1
stringlengths 22
369
| sentence2
stringlengths 20
426
| topic
null | coarse_label
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|
c7588013876e4dfb98c867c39dd794c1
|
Quý I năm nay, doanh nghiệp đã đạt được mức doanh thu cao nhất từ năm 2018, với hơn 1,6 tỷ USD.
|
Doanh nghiệp đạt doanh thu kỷ lục trong quý I với hơn 1,6 tỷ USD, cao nhất kể từ năm 2018.
| null | false
|
4230f1dbe21e4670a7c9b24706890203
|
Nguyên nhân là thành phần của mồ hôi là những chất thải của cơ thể có tính acid, gây ra những phản ứng bất lợi ở da, khiến lỗ chân lông trên bề mặt da mở rộng và tế bào viêm nhiễm tích tụ lại, làm bệnh viêm da phát sinh.
|
Nguyên nhân là thành phần của nước tiểu là những chất thải của cơ thể có tính acid, gây ra những phản ứng bất lợi ở da, khiến lỗ chân lông trên bề mặt da mở rộng và tế bào viêm nhiễm tích tụ lại, làm bệnh viêm da phát sinh.
| null | false
|
bbe5138eeea44a9ba04bc2cd2503a705
|
Khu nghỉ dưỡng núi Piyan đã bị đóng cửa.
|
Khu nghỉ dưỡng núi Piyan đã ngừng hoạt động.
| null | false
|
39fc58efdcd54cc3a101f16f0e51d27c
|
Một trong những hậu quả của việc tiếp xúc với quá nhiều âm thanh kèn vuvuzela là chứng ù tai.
|
Việc tiếp xúc với âm thanh kèn vuvuzela quá nhiều có thể gây ra tình trạng ù tai, một trong những hậu quả của việc tiếp xúc với âm thanh này.
| null | true
|
79529556fe4944cb994b61e97ddf1a91
|
Công ty cũng phải chịu phạt thêm 20 triệu USD.
|
20 triệu USD cũng bị phạt thêm.
| null | true
|
3fefe7e668ae44f3b1fe74c0c9f0c188
|
Trên trang chủ, công ty Tianyu khẳng định đã kịp thời ngăn chặn các lô hàng kém chất lượng trước khi phân phối ra thị trường Đài Loan.
|
Tianyu tuyên bố trên trang web của họ rằng họ đã kịp thời chặn các lô hàng kém chất lượng trước khi đưa ra thị trường Đài Loan.
| null | false
|
b6eaac216cb54f54933f246a9576b840
|
Hiện chị phải nghỉ làm để lo cho 3 con nhỏ và mẹ già 86 tuổi.
|
Chị buộc phải nghỉ làm để dành toàn tâm toàn ý cho 3 con nhỏ và mẹ già 86 tuổi.
| null | false
|
3769d8b427114017860fb333082b5d4a
|
Giảng viên, sinh viên tham gia buổi lễ đã dành một phút mặc niệm tưởng nhớ đến Nhã.
|
Giảng viên, sinh viên tham gia buổi lễ sẽ dành một phút mặc niệm tưởng nhớ đến Nhã.
| null | false
|
152f24b7a3d84065b824bfec620e126c
|
Hà Nội là một trong những địa phương có tỷ lệ hoàn thành tiêm chủng vaccine đợt một cao nhất cả nước (trên 8.500 liều), đợt thứ hai thành phố dự kiến tiêm cho trên 53.000 trường hợp (nhân viên y tế, Ban chỉ đạo phòng, chống dịch các cấp và các tổ Covid cộng đồng).
|
Hà Nội, với tỷ lệ tiêm chủng vaccine đợt một cao nhất cả nước, với hơn 8.500 liều được tiêm, đang tiến hành kế hoạch tiêm chủng đợt hai cho trên 53.000 trường hợp, bao gồm nhân viên y tế, Ban chỉ đạo phòng chống dịch các cấp và các tổ Covid cộng đồng.
| null | true
|
7671caab378443fe9cf3f1cbad6b2bf2
|
Bắc Giang sản xuất nông nghiệp trong nhóm đứng đầu cả nước, nên sản lượng hàng hóa cần tiêu thụ lớn.
|
Là một tỉnh có sản xuất nông nghiệp đứng đầu cả nước, nhu cầu tiêu thụ sản phẩm của Bắc Giang rất cao.
| null | true
|
5151d14617834855a77753baa9b20f8f
|
6. 45 giáo viên đã hội tụ trong cuộc thi tài năng, duyên dáng, trình diễn áo dài, chuyên môn sư phạm và ứng xử nhằm tìm ra cô giáo tiêu biểu nhất của thành phố năm 2021.
|
45 giáo viên đã cùng tranh tài trong cuộc thi tài năng, duyên dáng, trình diễn áo dài, chuyên môn sư phạm và ứng xử để chọn ra cô giáo xuất sắc nhất thành phố năm 2021.
| null | false
|
62cb9dfe037d48ad84ad592850cb0710
|
Giáo sư Iakovos Tzanakis tại Đại học Oxford Brookes cùng các cộng sự tiến hành nghiên cứu sâu rộng với hơn 11.500 giờ mô phỏng trên máy tính.
|
Nghiên cứu với quy mô lớn, sử dụng hơn 11.500 giờ mô phỏng trên máy tính, đã được tiến hành bởi giáo sư Iakovos Tzanakis tại Đại học Oxford Brookes cùng cộng sự.
| null | false
|
8fe165cc21d04a02bad2708f00df1399
|
Tiếp theo là cổ, cánh tay trên và cẳng tay dưới, lần lượt mỗi bên.
|
Tiếp theo là cổ, cánh tay trên và cẳng tay dưới, lần lượt mỗi bên.
| null | true
|
d7aa5f1785e74dd994f25d7dee363c49
|
Khuyến khích, tạo điều kiện để tổ chức, cá nhân tham gia bảo vệ an ninh mạng, xử lý các nguy cơ đe dọa an ninh mạng; nghiên cứu, phát triển công nghệ, sản phẩm, dịch vụ, ứng dụng nhằm bảo vệ an ninh mạng; phối hợp với cơ quan chức năng trong bảo vệ an ninh mạng.
|
Thúc đẩy và tạo điều kiện thuận lợi để tổ chức và cá nhân tham gia bảo vệ an ninh mạng, xử lý các nguy cơ đe dọa an ninh mạng; đồng thời nghiên cứu, phát triển công nghệ, sản phẩm, dịch vụ, ứng dụng bảo vệ an ninh mạng và phối hợp với các cơ quan chức năng trong công tác này.
| null | true
|
5f86cbfed57346438f7661cfb904bce9
|
Nhà chức trách cấp phép hoạt động không quá 5 lao động nhưng kiểm tra thực tế nơi đây có 24 người.
|
Nhà chức trách cấp phép hoạt động cho 24 lao động nhưng kiểm tra thực tế nơi đây không có ai.
| null | false
|
9a3ea6a6d9bf4737bb02d46db4d4bb6e
|
Ngày 2 tháng 8 năm 1589, Henri III bị ám sát, Henri de Navarre trở thành vua Henri IV của Pháp năm 1589.
|
Ngày 2 tháng 8 năm 1589, cái chết của Henri III do bị ám sát đã mở ra con đường cho Henri de Navarre lên ngôi vua Pháp với danh hiệu Henri IV.
| null | false
|
4633648bfbf64cbfb0f1086362cb8c9d
|
Từ nhỏ, anh bộc lộ năng khiếu ca hát, vũ đạo, giả giọng động vật và người nổi tiếng.
|
Anh đã sớm bộc lộ tài năng ca hát, nhảy múa, bắt chước tiếng động vật và người nổi tiếng.
| null | true
|
d052dcfc19a74fcb9f8d3becca49e1a9
|
Roma công bố hợp đồng với Mourinho hôm 4/5, sau khi sa thải HLV Paulo Fonseca.
|
Roma đã công bố hợp đồng với Mourinho vào ngày 4/5, sau khi Paulo Fonseca bị sa thải.
| null | true
|
ed2a16eafcca4d1891e44f5b795aa5e1
|
Trước khi về Thanh Hóa, anh trú tại ngõ 83, phường Phúc Lợi, quận Long Biên, Hà Nội.
|
Địa chỉ trước đây của anh là ngõ 83, phường Phúc Lợi, quận Long Biên, Hà Nội, trước khi anh chuyển về Thanh Hóa.
| null | false
|
f855f923dcbe4d559a5475862cf5aa50
|
Họ thảo luận và đề xuất nhiều lý do từ bệnh toxoplasmosis đến nhiễm nấm sâu nhưng đều không phải.
|
Họ đã đưa ra nhiều lý do, bao gồm cả bệnh toxoplasmosis và nhiễm nấm sâu, nhưng không lý do nào phù hợp.
| null | false
|
e8f10bd9b4794502a4afe33fa3824403
|
Rãnh mây giông sẽ khiến miền Bắc và Trung giảm nắng nóng trong hai ngày 17-18/5, một số nơi có mưa to trên 100 mm.
|
Ngày 17-18/5, miền Bắc và Trung giảm dần nắng nóng do sự xuất hiện của rãnh mây giông, một số nơi mưa to trên 100 mm.
| null | true
|
3cb9546894c54e53b53349067eb5e093
|
Biết được hoàn cảnh của bà cháu Du, bác sĩ hỗ trợ phần lớn chi phí phẫu thuật.
|
Biết được hoàn cảnh của bà cháu Du, bà cháu Du hỗ trợ phần lớn chi phí phẫu thuật cho bác sĩ.
| null | false
|
72c0b3151d7f40198712c06a13d5f753
|
Hệ thống an toàn được trang bị kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.
|
Hệ thống an toàn gồm kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.
| null | true
|
1461cc8f5e4448a0bc40864d7a2b6240
|
Pauli còn nêu ra giả thuyết về sự tồn tại hạt "vô hình" chưa quan sát được trung hòa điện và phát ra cùng với electron trong phân rã beta nhằm "giải cứu" định luật bảo toàn năng lượng trong thế giới vi mô.
|
Để bảo toàn năng lượng trong thế giới vi mô, Pauli đã đưa ra giả thuyết về sự tồn tại của một hạt "vô hình", trung hòa điện và phát ra cùng với electron trong phân rã beta, nhưng chưa thể quan sát được.
| null | false
|
0ee6d2297a414d0e83a1386db6f8df75
|
Chương trình này đã được thông qua bởi Đại hội đồng UNESCO vào năm 1972.
|
Chương trình này đã được thông qua bởi Đại hội đồng UNESCO vào năm 1972.
| null | true
|
becabb08d2e5419ab64e4d30b57d5891
|
Ông thân thuộc với dân bản xứ, được coi là hàng xóm của công chúng.
|
Ông ta quen thuộc với người dân địa phương và được xem như là hàng xóm thân thiết của họ.
| null | false
|
16241055b8d1455c9949b5aa3b509870
|
Tàu không gian Magellan của Hoa Kỳ phóng lên ngày 4 tháng 5 năm 1989, với mục đích thu được hình ảnh bề mặt Sao Kim bằng phương pháp ảnh ra đa.
|
Tàu không gian Magellan của Hoa Kỳ, được phóng lên quỹ đạo vào ngày 4 tháng 5 năm 1989, đã được giao nhiệm vụ lập bản đồ bề mặt Sao Kim bằng công nghệ radar.
| null | false
|
1421d0df4b564c9eb44e22584cbec5cd
|
Việc bán cổ phần tại nhà máy điện gió được Trung Nam tiến hành sau khi khánh thành nhà máy này cách đây một tháng.
|
Việc khánh thành nhà máy điện gió được Trung Nam tiến hành sau khi bán cổ phần tại nhà máy này cách đây một tháng.
| null | false
|
a9f7757f8f174d8588c1dc84838119df
|
Các hạt tại Bắc Ireland không còn được sử dụng cho mục đích chính quyền địa phương,, song ranh giới truyền thống của chúng vẫn được sử dụng cho các mục đích phi chính thức như giải đấu thể thao và trong văn hoá hay du lịch.
|
Mặc dù các hạt ở Bắc Ireland không còn được dùng cho mục đích chính quyền địa phương, nhưng ranh giới truyền thống của chúng vẫn được sử dụng cho các mục đích phi chính thức, bao gồm các giải đấu thể thao, văn hóa và du lịch.
| null | true
|
bca849e3c9d345999212b46777758123
|
15 xe chở 90 người, bao gồm đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã tham gia chuyến trải nghiệm đầu tiên, tham quan và chiêm bái những địa điểm mang đậm giá trị lịch sử văn hóa của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào ban đêm.
|
Với 15 xe chở khoảng 90 người, bao gồm đại diện các công ty lữ hành và du khách, đoàn du lịch đầu tiên đã tham gia trải nghiệm khám phá các địa điểm mang giá trị lịch sử văn hóa của miền Đất Tổ, điểm nhấn của hành trình là việc chiêm bái Đền Hùng vào buổi đêm.
| null | true
|
58dce4e7d2f74833b8f7b58f3beec6af
|
Lưu ý, chẩn đoán rối loạn hành vi tình dục cưỡng bức không dựa trên số lượng đối tác của một người hay tần suất quan hệ tình dục.
|
Chẩn đoán rối loạn hành vi tình dục cưỡng bức dựa trên số lượng đối tác của một người hay tần suất quan hệ tình dục.
| null | false
|
2a40af73848c4081a0656c29a79cc280
|
Chính phủ Gruzia và những người ly khai Nam Ossetia đã đạt được một thỏa thuận ngừng sử dụng vũ lực chống lẫn nhau, và Gruzia cam kết không sử dụng các biện pháp trừng phạt chống Nam Ossetia.
|
Chính phủ Gruzia và phe ly khai Nam Ossetia đã đồng ý chấm dứt việc sử dụng vũ lực, và Gruzia cũng cam kết không áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với Nam Ossetia.
| null | false
|
eb0f074a75564a9d9cbc388f50ae07ef
|
Sau đó ông chuyển sang tập gym để có vóc dáng lý tưởng hơn.
|
Ông đã tập gym sau đó để có được thân hình lý tưởng hơn.
| null | true
|
12d3f001307e4db385130d54e24eebb7
|
Trước đó, 3 học sinh mua một ống keo nhỏ trước cổng trường.
|
Trước đó, 3 học sinh được mua một ống keo nhỏ trước cổng trường.
| null | false
|
e1627c5dd96c4225b13b5a16ad6da410
|
Do có nhiều tranh luận, mâu thuẫn và sai phạm liên quan đến dòng tiền công đức "không được kiểm toán" tại các cơ sở tôn giáo, tín ngưỡng, nên quy định này đã được ban hành.
|
Luật lệ này được đưa ra với mục đích giải quyết vấn đề liên quan tới dòng tiền công đức "không được kiểm toán" tại các cơ sở tôn giáo, tín ngưỡng, vốn đang là nguyên nhân gây ra nhiều tranh luận, bất đồng và sai phạm.
| null | false
|
0f23f07b1b274db99374b9aea2edbbad
|
Mỗi ngày ăn một quả cam nướng vào buổi sáng, trưa hoặc tối.
|
Bạn có thể ăn một quả cam nướng vào buổi sáng, trưa hoặc tối, mỗi ngày một quả.
| null | false
|
db2d9e1186f8480fb3142e3b08218fb4
|
Tuy có những khác biệt về tư tưởng, các trường phái nói trên đều tập trung vào tín lý Hồi giáo (Aqidah).
|
Mặc dù có những quan điểm khác nhau, các trường phái này đều có điểm chung là nghiên cứu về tín lý Hồi giáo (Aqidah).
| null | false
|
2aa124c4f7884fb5af274afd9fd8c01d
|
Haddad cho biết, tìm thấy nền nhà khảm đá như vậy tại một khu công nghiệp là điều khác thường.
|
Việc tìm thấy nền nhà khảm đá tại một khu công nghiệp là nguyên nhân khiến Haddad bất ngờ.
| null | false
|
29993903c91840b58d9583115b96cd2c
|
Trong khi dự án định cư chưa thực sự thành công như mong đợi, quần thể hải ly đã sinh sôi chóng mặt và gây áp lực lên hệ động thực vật bản địa.
|
Trong khi dự án định cư chưa thực sự thành công như mong đợi, quần thể hải ly đã sinh sôi chóng mặt và gây áp lực lên hệ động thực vật bản địa.
| null | true
|
1acdbf3f44b940a8a6d2bb19255626c0
|
Cùng đứng trước vành móng ngựa, Bùi Thị Thuỷ (43 tuổi) lãnh án tù chung thân vì tội Vận chuyển trái phép chất ma tuý.
|
Tại phiên tòa, Bùi Thị Thuỷ, 43 tuổi, đã bị tuyên án tù chung thân vì tội Vận chuyển trái phép chất ma túy.
| null | false
|
810f0c5aa65f49ec8284c503c81f01c0
|
Những hạt phỏng đoán này, với khối lượng chỉ bằng một phần triệu hoặc một phần tỷ so với electron, là ứng cử viên lý tưởng để giải thích vật chất tối - loại vật chất bí ẩn chiếm phần lớn khối lượng vũ trụ nhưng bản chất vẫn chưa được xác định.
|
Với khối lượng chỉ bằng một phần triệu hoặc một phần tỷ so với electron, những hạt phỏng đoán này được xem là ứng cử viên lý tưởng để cấu thành vật chất tối, loại vật chất bí ẩn chiếm phần lớn khối lượng vũ trụ nhưng vẫn là một ẩn số với giới khoa học.
| null | false
|
6dcf816c1f2943d4923d59a1f2273ee5
|
Bệnh nhân được Hội đồng chuyên môn Bộ Y tế hội chẩn 3 lần (vào ngày 17, 18, 19/5), nhóm bác sĩ của Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương tăng cường hỗ trợ điều trị.
|
Bệnh nhân không được Hội đồng chuyên môn Bộ Y tế hội chẩn lần nào, nhóm bác sĩ của Bệnh viện Bạch Mai, Bệnh viện Bệnh nhiệt đới Trung ương không hỗ trợ điều trị.
| null | false
|
2c964d3102624c8fbb45d7a0c5b751f7
|
Trên tờ Biomaterials, nhóm tác giả cho biết đã dùng dimethylpolysiloxane để tạo ra 5.000 "mầm nang lông" (HFGs) rồi cấy lên lưng và da đầu chuột thông qua một con chíp.
|
Trên tờ Biomaterials, nhóm tác giả cho biết đã dùng 5.000 "mầm nang lông" (HFGs) để tạo ra dimethylpolysiloxane rồi cấy lên lưng và da đầu chuột thông qua một con chíp.
| null | false
|
0625a37325b549c691962509b47668e0
|
DNR nhiều khi đặt bác sĩ vào tình huống mâu thuẫn giữa mong muốn cứu mạng bệnh nhân với yêu cầu của chính họ.
|
DNR đôi khi tạo ra tình huống khó xử cho bác sĩ khi họ phải lựa chọn giữa việc chữa trị cho bệnh nhân và tôn trọng quyết định của họ.
| null | false
|
15d8d1ae6d23423b95ee22e014f9544a
|
T-45 Goshawk là máy bay phản lực huấn luyện sơ cấp của hải quân Mỹ, giúp học viên phi công làm quen với quá trình điều khiển chiến đấu cơ dùng động cơ phản lực và kỹ thuật cất hạ cánh trên tàu sân bay.
|
T-45 Goshawk, được hải quân Mỹ sử dụng như một máy bay huấn luyện sơ cấp cho phi công, giúp họ làm quen với thao tác điều khiển máy bay phản lực và rèn luyện kỹ năng cất hạ cánh trên tàu sân bay.
| null | true
|
c2c3e616a9df4f5ebd3b2cea2ccaba1c
|
Bệnh nhân được chỉ định phẫu thuật để loại bỏ khối u nhằm giải phóng chèn ép tủy.
|
Bệnh nhân được chỉ định phẫu thuật loại bỏ khối u để giải quyết vấn đề chèn ép tủy.
| null | false
|
bf4643baf7014dacab2cbf35766bf82c
|
Bên cạnh việc sơn, bạn có thể thêm chất chống nấm mốc vào sơn và sử dụng thuốc diệt nấm mốc để làm sạch phòng tắm.
|
Ngoài việc sơn, bạn cũng có thể ngăn chặn nấm mốc bằng cách bổ sung chất ức chế nấm mốc vào sơn và vệ sinh phòng tắm bằng dung dịch diệt nấm mốc.
| null | false
|
1cd87d63dee34e48baebb7e87149660a
|
Tại cáo trạng lần này, VKS Hà Nội cho biết không có căn cứ tra cứu, truy cứu trách nhiệm hình sự với người này, nên giữ nguyên nội dung truy tố.
|
Việc tra cứu, truy cứu trách nhiệm hình sự đối với người này không được thực hiện do thiếu căn cứ, nên VKS Hà Nội giữ nguyên nội dung truy tố trong cáo trạng.
| null | false
|
8cfe995cbb3b412c961175d109f17991
|
Nhóm nghiên cứu tập trung vào gene CYP3A7*1C.
|
Nhóm nghiên cứu đã tập trung vào gene CYP3A7*1C.
| null | false
|
56012079e82b47ba839770ffe300b271
|
Giá hành tím cũng đang giảm xuống mức thấp kỷ lục, 7.000-10.000 đồng một kg khiến người trồng lỗ nặng khi giá vật tư nông nghiệp, chi phí cho sản xuất đều tăng mạnh.
|
Giá hành tím đã giảm xuống mức thấp kỷ lục, chỉ còn 7.000 - 10.000 đồng một kg, khiến người trồng gặp khó khăn do giá vật tư nông nghiệp và chi phí sản xuất tăng cao.
| null | false
|
131a85df84f1496b866e98c199b3c265
|
Các tỉnh khác ở Thái Lan cũng áp dụng chương trình khuyến khích tiêm vaccine tương tự như Bangkok, với những phần thưởng hấp dẫn như dây chuyền vàng, phiếu mua hàng giảm giá hoặc tiền mặt.
|
Các tỉnh khác của Thái Lan cũng đã đưa ra chính sách khuyến khích tiêm vaccine tương tự như Bangkok, với những phần thưởng hấp dẫn như dây chuyền vàng, phiếu mua hàng giảm giá và cả tiền mặt.
| null | false
|
c04406513d1446e0898d9809f5ed7999
|
Các huyện Quế Võ, Yên Phong, Lương Tài, Từ Sơn đều được bố trí 50 giường bệnh tại trung tâm y tế.
|
Trung tâm y tế của các huyện Quế Võ, Yên Phong, Lương Tài, Từ Sơn sẽ được cung cấp 50 giường bệnh cho mỗi đơn vị.
| null | false
|
e9dd21b667e046dcbed916d9cdd47c69
|
Juventus đang đối mặt với khó khăn về tài chính, có thể dẫn đến việc bán Ronaldo trong kỳ chuyển nhượng hè.
|
Việc Juventus gặp khó khăn về tài chính có thể khiến họ phải bán Ronaldo trong kỳ chuyển nhượng mùa hè này.
| null | true
|
fe7ead401ced4f1eac5e018a11a4724c
|
Chiếc xe cấp cứu liên tục hú còi xin nhường đường, nhưng phải sau quãng đường dài gần 10 km, chiếc xe tải nhỏ mới chịu tránh sang một bên vào hôm 17/5.
|
Xe cấp cứu phải hú còi xin đường suốt 10 km mới khiến chiếc xe tải nhỏ chịu tránh sang một bên vào ngày 17/5.
| null | false
|
d7a667b8395e4511beca22bc54288884
|
Các đồn điền Ulster khiến tiếng Anh cõ chỗ đứng vững chắc tại Ulster, và nó duy trì là ngôn ngữ chính thức và thượng lưu tại nơi khác, các tù trưởng và quý tộc nói tiếng Ireland bị hạ bệ.
|
Do ảnh hưởng của các đồn điền Ulster, tiếng Anh đã chiếm ưu thế tại Ulster, và tiếng Anh vẫn được duy trì là ngôn ngữ chính thức và cao cấp ở những vùng khác, dẫn đến việc các tù trưởng và quý tộc nói tiếng Ireland bị mất đi quyền lực và địa vị.
| null | false
|
305550d81cf5487c9b2e3f4b68946d12
|
Chúng có sức gió thấp hơn 80 km/h và tồn tại ngắn hơn.
|
Chúng thường chỉ có sức gió tối đa là 80 km/h và tồn tại trong thời gian ngắn.
| null | true
|
35e87c2ff2914b72ba98a022f903f89b
|
Hiện tại khuôn mặt của Hiên đã hoàn toàn bình thường và xinh đẹp hơn.
|
Hiên hiện tại đã có một khuôn mặt xinh đẹp và hoàn toàn bình thường.
| null | true
|
d8a3cd27015d49d1a213a632da6c9a58
|
Chất ô nhiễm khó phân hủy là chất ô nhiễm có độc tính cao, khó phân hủy, có khả năng tích lũy sinh học và lan truyền trong môi trường, tác động xấu đến môi trường và sức khỏe con người.
|
Chất ô nhiễm khó phân hủy là chất ô nhiễm có độc tính cao, khó phân hủy, có khả năng tích lũy sinh học và lan truyền trong môi trường, tác động xấu đến môi trường và sức khỏe con người.
| null | true
|
e773189e81e849eb847b4911e49dc652
|
Đoàn tham quan gồm 90 người, đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã trải nghiệm hành trình đầu tiên với 15 xe, tham quan những địa điểm lịch sử văn hóa của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào buổi tối.
|
Đoàn tham quan gồm 90 người, bao gồm đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã trải nghiệm hành trình đầu tiên với 15 xe, tham quan và chiêm bái những di sản lịch sử văn hóa của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào ban đêm.
| null | true
|
8ac3ccc1b6da4f1ea7996040b1d81244
|
Điều này thể hiện qua số lượng khách đặt phòng tại nơi này.
|
Số lượng khách đặt phòng tại nơi này thể hiện điều đó.
| null | true
|
fb201c64724e49cb8714062f2f91aae0
|
Ngày 2/2, chỉ sau một ngày xảy ra đảo chính, Thống tướng Hlaing đã đến thăm một sư thầy nổi tiếng ở thủ đô Naypyitaw.
|
Vào ngày 2 tháng 2, chỉ sau một ngày cuộc đảo chính diễn ra, Thống tướng Hlaing đã đến thăm một vị sư có uy tín ở thủ đô Naypyitaw.
| null | true
|
35941c1dc79c48efbbc46afeb65cd922
|
Doanh thu quý I của doanh nghiệp đạt mức cao nhất kể từ năm 2018, với hơn 1,6 tỷ USD.
|
Doanh thu của doanh nghiệp trong quý I đã vượt qua mức 1,6 tỷ USD, đạt mức cao nhất kể từ năm 2018.
| null | true
|
36dc1af14e41432c97eb0088b5154030
|
Nếu có hiện tượng nghi ngờ về khớp cần đi khám bác sĩ ngay để được tư vấn đầy đủ.
|
Nếu bạn có những hiện tượng bất thường liên quan đến khớp, hãy đến gặp bác sĩ ngay để được khám và tư vấn.
| null | true
|
04791d13346248999d28650b12a6ce74
|
Khoảng thời gian còn lại, Hạ Long mưa nhiều, du khách khó có thể tắm biển hay ngủ đêm trên vịnh cùng nhiều trải nghiệm dưới nước khác.
|
Lượng mưa lớn ở Hạ Long trong thời gian này khiến du khách khó khăn trong việc trải nghiệm những hoạt động như tắm biển, ngủ đêm trên vịnh hoặc các hoạt động dưới nước khác.
| null | true
|
3fd1389c4e004edaa066256eab5b480c
|
Mẫu sedan cỡ C thế hệ mới bán ra 4 phiên bản từ ngày 16/6, giá từ 21.700-28.300 USD, cao hơn bản cũ từ 50-450 USD.
|
Từ ngày 16/6, mẫu sedan cỡ C thế hệ mới chính thức được bán ra với 4 phiên bản, giá bán từ 21.700-28.300 USD, cao hơn phiên bản cũ từ 50-450 USD.
| null | true
|
d614dd882a0a4c91a402abbfb9cf4353
|
Bởi vì áp suất khí quyển thấp, các nguồn năng lượng chủ chốt như ánh sáng Mặt Trời và gió không thể phát huy hết tiềm năng.
|
Áp suất khí quyển thấp là nguyên nhân chính dẫn đến việc ánh sáng Mặt Trời và gió, những nguồn năng lượng quan trọng, bị suy yếu.
| null | false
|
b1b1cb4ed92a4987b4b74d7e9b08e7cf
|
Can thiệp y học để chuyển đổi giới tính là một hoặc toàn bộ quá trình từ điều trị nội tiết tố sinh dục đến phẫu thuật ngực, phẫu thuật bộ phận sinh dục.
|
Can thiệp y học để chuyển đổi giới tính là không có quá trình nào từ điều trị nội tiết tố sinh dục đến phẫu thuật ngực, phẫu thuật bộ phận sinh dục.
| null | false
|
8bef894350e942e6b0d90d237673757d
|
Theo Joshua Foster, nhà vật lý ở MIT, người không tham gia nghiên cứu, những nghiên cứu này rất khó thực hiện do môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm.
|
Joshua Foster, một nhà vật lý tại MIT không tham gia dự án, đã nhận định rằng những nghiên cứu này rất khó thực hiện do môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm.
| null | false
|
a53e755afdda4f0699499e32142e7efa
|
Theo The NewYork Times, Bari Brooks là một bệnh nhân của tiến sĩ Ingrid A. Mayer tại Trung tâm Y khoa Đại học Vanderbilt (Mỹ).
|
Thông tin từ The New York Times cho biết Bari Brooks là một bệnh nhân của tiến sĩ Ingrid A. Mayer tại Trung tâm Y khoa Đại học Vanderbilt (Mỹ).
| null | true
|
df1d399e82154c43a87f26d355fa4a86
|
Ashley Silverman 14 tuổi, muốn điều trị rối loạn cảm xúc nên tìm đến một bác sĩ khoa tâm thần và được kê thuốc Lamictal.
|
Ashley Silverman, 14 tuổi, đã được bác sĩ tâm thần kê đơn thuốc Lamictal để điều trị rối loạn cảm xúc.
| null | true
|
bea3f36ffc474f8ea8accd7d9cb06efc
|
Theo Asiaone, thói quen độc hại của Rapi bắt đầu từ ngày em vô tình tìm thấy một mẩu thuốc lá hút dở trên đường và tới nay đã kéo dài một tháng rưỡi.
|
Thói quen của Rapi bắt đầu từ ngày em vô tình tìm thấy một mẩu thuốc lá hút dở trên đường.
| null | false
|
ba00d410dae34469a6509ac7c8209295
|
Lewandowski cũng vượt mốc 200 bàn cho Bayern Munich, tính riêng Bundesliga, chỉ sau 217 trận.
|
Chỉ sau 217 trận đấu tại Bundesliga, Lewandowski đã trở thành cầu thủ thứ hai trong lịch sử giải đấu ghi được 200 bàn thắng cho Bayern Munich.
| null | false
|
4b98dfb948714d98b32d883d6be846ac
|
Vào tháng 3, Hoàng tử Emanuel von und zu Liechtenstein, cháu trai 32 tuổi của Vương công Hans-Adam II, người cai trị Liechtenstein, bị cáo buộc đã giết chết con gấu Arthur, 17 tuổi, trong một chuyến đi săn.
|
Hoàng tử Emanuel von und zu Liechtenstein, 32 tuổi, cháu trai của Vương công Hans-Adam II, người cai trị Liechtenstein, bị cáo buộc đã bắn chết con gấu Arthur, 17 tuổi, trong một chuyến săn bắn vào tháng Ba.
| null | true
|
927384a3fb2c48d59f8dc8f481b02c7c
|
Do môi trường sao ồn ào hơn điều kiện trong phòng thí nghiệm, những nghiên cứu như thế này rất khó tiến hành, đó là nhận định của Joshua Foster, nhà vật lý ở MIT, người không tham gia nghiên cứu.
|
Joshua Foster, một nhà vật lý tại MIT không tham gia nghiên cứu, cho rằng những nghiên cứu như thế này rất khó thực hiện do môi trường sao ồn ào hơn điều kiện trong phòng thí nghiệm.
| null | true
|
c870c5fb58bd43aa9f4c590f5f3a2747
|
Năm 1831, để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của ông, một ngôi mộ mới được xây cho ông.
|
Năm 1831, một ngôi mộ mới được xây cho ông để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của ông.
| null | true
|
e28850522fcb416b9082c571b761fbdf
|
Ban đầu cơ thể chàng trai 9x chưa thích nghi hoạt động thể dục mỗi ngày nên cảm thấy khó chịu, nhức mỏi.
|
Ban đầu, hoạt động thể dục mỗi ngày của chàng trai 9x chưa thích nghi với cơ thể, nên cảm thấy khó chịu, nhức mỏi.
| null | true
|
466e5ef43e1143e0bfeba3c8e1801fc8
|
Ghế, gối, đệm massage giúp làm giảm các cơn đau nhức ở gáy, vai đầu hay toàn thân, mang lại cảm giác thư giãn cho người dùng.
|
Ghế, gối, đệm massage là công cụ hữu ích cho việc giảm đau nhức ở gáy, vai, đầu hoặc toàn thân, giúp mang lại cảm giác thư giãn và thoải mái cho người sử dụng.
| null | true
|
68ce71f1ec6a4051abc80b02c4e65c6e
|
Lãnh đạo đầu tiên của Đông Đức là Wilhelm Pieck, Tổng thống đầu tiên (và duy nhất) của Cộng hoà Dân chủ Đức.
|
Lãnh đạo đầu tiên của Đông Đức là Wilhelm Pieck, Tổng thống đầu tiên (và duy nhất) của Cộng hoà Dân chủ Đức.
| null | true
|
7a0a38ae8c4943aaa5f8dd3fd5788f21
|
Màu trắng tuy tạo cảm giác sáng sủa và sạch sẽ cho nội thất, nhưng việc sử dụng toàn bộ màu trắng có thể khiến cả chủ nhà lẫn khách cảm thấy căng thẳng.
|
Dùng toàn đồ màu trắng cho nội thất giúp căn nhà sáng, sạch hơn nhưng dễ gây stress cho cả chủ nhà lẫn khách đến thăm.
| null | true
|
363fc6ae6b004eeca8b7c6228cbc439d
|
Sự tồn tại của sét đã gây tranh cãi khi lần đầu tiên tàu Venera của Liên Xô phát hiện ra những chớp sáng này.
|
Sự tồn tại của sét đã gây tranh cãi khi lần đầu tiên tàu Venera của Liên Xô phát hiện ra những chớp sáng này.
| null | true
|
99a35ab1b47f4db9a5a56889e2d090c4
|
Cha mẹ của Isaac bắt đầu khai thác và bán loại đá này từ những năm 1960, nhưng chưa bao giờ họ phát hiện ra bất cứ thứ gì giá trị như lần này.
|
Từ những năm 1960, cha mẹ Isaac đã khai thác và bán loại đá này, nhưng chưa bao giờ họ tìm thấy bất cứ thứ gì có giá trị như lần này.
| null | false
|
9ec20e06ab934af1a194c267a817c690
|
Sắp tới, nam bệnh nhân có thể cần phẫu thuật mũi.
|
Phẫu thuật mũi có thể là phương án được cân nhắc cho nam bệnh nhân trong thời gian tới.
| null | false
|
a037e310ee5248fcbc7813caa8e8f7c3
|
Họ cũng ít khi ăn thịt mà bổ sung nhiều rau quả.
|
Thay vì thịt, họ ưu tiên ăn nhiều rau củ và trái cây.
| null | false
|
afe1e23f617440539e467972feab10d4
|
Nó được bài tiết ở gan qua mật đến cơ quan tiêu hóa.
|
Nó được bài tiết ở gan qua máu đến cơ quan tiêu hóa.
| null | false
|
b0fc9f417f994b3f980246befbb49815
|
Ranh giới của các hạt ở Bắc Ireland không còn được sử dụng cho mục đích chính quyền địa phương, nhưng chúng vẫn được sử dụng cho các mục đích phi chính thức, như các giải đấu thể thao, văn hóa hay du lịch.
|
Mặc dù các hạt ở Bắc Ireland không còn được dùng cho mục đích chính quyền địa phương, nhưng ranh giới truyền thống của chúng vẫn được sử dụng cho các mục đích phi chính thức, bao gồm các giải đấu thể thao, văn hóa và du lịch.
| null | true
|
685e5316e1084df8ac6f6f61f2589c98
|
Facebook cho biết đang thực hiện nhiều biện pháp chặn thông tin sai lệch trên nền tảng của mình.
|
Facebook khẳng định đang triển khai nhiều biện pháp để ngăn chặn thông tin sai lệch trên nền tảng của họ.
| null | false
|
3e30cc4fb11e4bb3bb2a45257ec02de5
|
Sau khi bộ lạc Chu nổi lên tại Quan Trung ở Thiểm Tây, người Tần thân thiện với Chu, từng được Chu vương giao cho việc chăn ngựa.
|
Sau khi bộ lạc Chu nổi lên tại Quan Trung ở Thiểm Tây, người Tần căm ghét Chu, từng được Chu vương giao cho việc chăn ngựa.
| null | false
|
556851f6c4564358a82653a5396ab6fb
|
Tổng đài cấp cứu 115 TP HCM ngày 13/11 nhận được cuộc gọi cầu cứu từ gia đình cụ.
|
Gia đình cụ đã liên lạc với tổng đài cấp cứu 115 TP HCM vào ngày 13/11 để yêu cầu trợ giúp.
| null | false
|
5eb7b2cbecd64f038903036844cee817
|
Vladimir Kuznetsov và Stolyarov - nhóm tạo ra các video giả trên - cho biết họ đã tìm được một người đàn ông có nét giống Leonid Volkov và bắt đầu "trò đùa deepfake" với các chính trị gia châu Âu.
|
Nhóm tạo ra các video giả mạo, Vladimir Kuznetsov và Stolyarov, đã phát hiện một người đàn ông có ngoại hình tương tự Leonid Volkov và bắt đầu "trò đùa deepfake" với các chính trị gia châu Âu.
| null | true
|
2d10a398821c4c9dbb8e5c22d2e17995
|
Liên đoàn đã kêu gọi quyền tự trị trong thập niên 1960, và 1966, chủ tịch phong trào Sheikh Mujibur Rahman bị tống giam; ông được thả năm 1969 sau một vụ nổi dậy chưa từng thấy của người dân.
|
Trong thập niên 1960 và 1966, Sheikh Mujibur Rahman, chủ tịch phong trào, đã tống giam Liên đoàn vì đã kêu gọi quyền tự trị; ông được thả năm 1969 sau một vụ nổi dậy chưa từng thấy của người dân.
| null | false
|
4f248d7556ec4b18a885a837c1f514d7
|
Kết quả nghiên cứu được đăng tải trên Tạp chí Royal Society Open Science.
|
Kết quả nghiên cứu này đã được công bố trên Tạp chí Khoa học Mở của Hiệp hội Hoàng gia.
| null | false
|
76d6b1e4311e407e9f291fe5363456c8
|
Quá trình kiến tạo carxtơ đã tạo ra nhiều đặc điểm như các sông ngầm, các động khô, các động bậc thang, động treo, động hình cây và động cắt chéo nhau.
|
Quá trình kiến tạo carxtơ đã tạo ra các sông ngầm, động khô, động bậc thang, động treo, động hình cây và động cắt chéo, góp phần tạo nên địa hình độc đáo.
| null | false
|
4a55aaa43bf444c4853743d7e670c138
|
Dưới đây là một số mẫu nước hoa cho nam, nữ được nhiều người tiêu dùng yêu thích, đang bán với giá ưu đãi trên Shop VnExpress.
|
Shop VnExpress hiện đang bán với giá ưu đãi một số mẫu nước hoa cho nam và nữ được nhiều người yêu thích.
| null | false
|
58882972bd1e440c8ca202c83e28b340
|
Nhóm nghiên cứu đưa ra phỏng đoán rằng khoảng 500 triệu năm về trước, đại dương Iapetus Ocean đã bắt đầu thu hẹp do sự xuất hiện của một vùng hút chìm mới ở gần lục địa cổ đại Laurentia, nơi hiện nay là lớp lõi của Bắc Mỹ.
|
Nhóm nghiên cứu suy đoán rằng khoảng 500 triệu năm trước, đại dương Iapetus Ocean bắt đầu thu hẹp do sự xuất hiện của một vùng hút chìm mới gần lục địa cổ đại Laurentia, nơi chứa lõi của Bắc Mỹ ngày nay.
| null | true
|
5645da6bad514f16ba8e465c0e4dd7fd
|
Áp suất khí quyển thấp làm giảm hiệu quả khai thác năng lượng từ các nguồn quan trọng như ánh sáng Mặt Trời và gió.
|
Bởi vì áp suất khí quyển thấp, các nguồn năng lượng chủ chốt như ánh sáng Mặt Trời và gió không thể phát huy hết tiềm năng.
| null | false
|
1774765f2a334a7b897c9a97689e7eeb
|
Malta đã đạt được miễn dịch cộng đồng, theo thông báo của Bộ trưởng Y tế Chris Fearne tại một cuộc họp báo vào ngày 24/5.
|
Bộ trưởng Y tế Malta, Chris Fearne, đã thông báo rằng nước này đã đạt được miễn dịch cộng đồng trong một cuộc họp báo diễn ra vào ngày 24/5.
| null | true
|
a07e37237e944930b4ddf0660bb48548
|
Tuy nhiên, diễn biến thực tế cho thấy điều ngược lại.
|
Tuy nhiên, điều ngược lại cho thấy diễn biến thực tế.
| null | true
|
85cd57c8f0cc401db47e00b7eeeb6219
|
Quý I năm nay, doanh nghiệp đã đạt được mức doanh thu cao nhất từ năm 2018, với hơn 1,6 tỷ USD.
|
Doanh thu của doanh nghiệp trong quý I đạt hơn 1,6 tỷ USD, mức cao nhất kể từ năm 2018.
| null | true
|
71756f27d9d24b0eb7d0f5004e17bb0f
|
Theo báo cáo quản trị của Eximbank, Hội đồng quản trị nhà băng này hiện có 9 người.
|
Hội đồng quản trị Eximbank hiện có 9 người theo báo cáo.
| null | true
|
9882fdd27f6f4a2b9cbe661c4d100a19
|
Cách cải thiện hiệu suất của con chip là tăng số lượng linh kiện bán dẫn transistor, bộ phận cốt lõi chuyên dùng để xử lý dữ liệu mà không làm tăng kích thước con chip.
|
Cách cải thiện hiệu suất của con chip là tăng số lượng linh kiện bán dẫn transistor, bộ phận xử lý dữ liệu chính, mà không cần tăng kích thước của con chip.
| null | true
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 23