Datasets:
ar stringlengths 0 998 | en stringlengths 0 999 | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
غزة-صرح إبراهيم ابو سليم نائب رئيس اتحاد الكرة أنّ الأخر سيعقد اليوم الخميس اجتماعاً هاماً مع رؤساء أندية الدرجة الممتازة الـ12، خاصة مع انتهاء نصف مباريات مرحلة الذهاب من الدوري، وذلك عند الساعة الثانية عشرة ظهراً بمقر الاتحاد، لمناقشة جملة من الملفات أبرزها شغب الجماهير ووضع الآليات الخاصة بالحد من تلك الظاهرة التي ت... | Gaza - Ibrahim Abu Salim, Vice President of the Football Association, announced that the latter will hold an important meeting today, Thursday, with the heads of the 12 Premier League clubs, especially with the end of half of the matches of the first leg of the league, at twelve o'clock noon at the association headquar... | 1 |
وقد تمّ توجيه دعوات للأندية كافة لوضعهم في خطورة هذه الأحداث، وإبلاغهم بقرارات لجنة الانضباط باتخاذ عقوبات مشددة بحق الجماهير التي تثير الشغب خلال المباريات. | Invitations have been sent to all clubs to inform them of the danger of these events, and to inform them of the decisions of the Disciplinary Committee to take strict penalties against fans who incite unrest during matches. | 1 |
متجر فوريفر | Forever Store | 1 |
لا يوجد منتجات في السلة. | There are no products in the cart. | 1 |
مرضى البهاق يتعرضون إلى الكثير من عبارات ونظرات التنمر بالإضافة إلى الاكتئاب والإحراج في كثيرًا من الوقت، لذلك قامت شركة فوريفر بإنتاج مجموعة البهاق من فوريفر للتخلص من هذا المرض الجلدي باستخدام مواد ومكونات طبيعية. | Vitiligo patients are exposed to many bullying statements and looks, in addition to depression and embarrassment often, so Forever Company has produced the Forever Vitiligo Kit to get rid of this skin disease using natural materials and ingredients. | 1 |
أهلا بكي، رشاقة وجمال جسدك تبدأ من هنا | Welcome, your body's fitness and beauty starts here. | 1 |
بغداد_كلمة | Baghdad_word | 1 |
أفاد مصدر أمني بمحافظة النجف، اليوم الثلاثاء، بمقتل أفراد عائلة بأكملها وسط المحافظة على يد ابنهم. | A security source in Najaf Governorate reported today, Tuesday, the killing of an entire family in the center of the governorate by their son. | 1 |
وذكر المصدر ، ان شاباً يتعاطى المخدرات أقدم على قتل أفراد عائلته جميعا والبالغ عددهم 5 أشخاص باستخدام الرصاص الحي | The source stated that a young man who uses drugs committed the act of killing all members of his family, numbering 5 people, using live bullets. | 1 |
وبين المصدر، ان قوة امنية طوقت مكان الحادث وقامت بنقل الجثث إلى الطب العدلي لاكمال الإجراءات القانونية لها، فيما تحاول ملاحقة الجاني لاعتقاله. | The source indicated that a security force cordoned off the scene and transferred the bodies to forensic medicine to complete the legal procedures for them, while attempting to pursue the perpetrator to arrest him. | 1 |
بوينج تتعاون مع جوجل لتطوير السيارة الطائرة الذاتية | Boeing collaborates with Google to develop the self-driving flying car | 1 |
منذ 3 عام | 3 years ago | 1 |
ارابيان درايف - أعلنت بوينج عن تعاونها مع شركة Kitty Hawk التابعة لجوجل والتي طورت سيارة أجرة كهربائية طائرة ذاتية تقوم باختبارها حالياً في نيوزيلندا. | Arabian Drive - Boeing announced its collaboration with Google's subsidiary, Kitty Hawk, which has developed an electric autonomous aerial taxi currently undergoing testing in New Zealand. | 1 |
التعاون مع بوينج سيضمن تسريع عمليات التطوير ووصول السيارة الطائرة إلى أكبر عدد ممكن من المستخدمين في المستقبل، ويُذكر أن بوينج عملت على تطوير نسختها الخاصة المبدئية للسيارة الطائرة الذاتية في الأعوام الأخيرة لتبقى تنافسية في المجال أمام ايرباص وغيرهم. | Collaboration with Boeing will ensure accelerated development operations and bring the flying car to as many users as possible in the future, and it is mentioned that Boeing has been working on developing its own initial version of the self-driving flying car in recent years to remain competitive in the field against A... | 1 |
وقد صرحت بوينج: "العمل مع Kitty Hawk يقربنا من هدفنا من تحقيق تقدم في تطوير وسائل التنقل المستقبلية"، كما صرحت Kitty Hawk: "شركتنا بدأت لتطوير تقنيات الطيران وجلب ابتكارات جديدة للحياة.. نحن متحمسون للتعاون مع بوينج لتحويل الطيران الكهربائي الآمن إلى واقع". | Boeing stated: “Working with Kitty Hawk brings us closer to our goal of advancing the development of future mobility solutions,” while Kitty Hawk stated: “Our company started to develop aviation technologies and bring new innovations to life… we are excited to collaborate with Boeing to turn safe electric flight into r... | 1 |
دراسة أمريكية تكشف أشهر المشاكل التي اشتكى منها ملاك السيارات الجديدة | An American study reveals the most common problems complained about by new car owners | 1 |
منذ 4 شهر | 4 months ago | 1 |
ارابيان درايف - السائق العربي - وضحت دراسة مركز "جي دي باور" البحثي الأمريكي عن مشاكل الجودة لعام 2021 أن مشاكل الاتصال بالجوال هي أشهر مشكلة تواجه ملاك السيارات الجديدة. | Arabian Drive - The Arab Driver - A study by the American research center “J.D. Power” on quality issues for 2021 clarified that mobile connectivity problems are the most common issue facing new car owners. | 1 |
بشكل عام أغلب شكاوى الملاك مركزة حول نظام المعلومات الترفيهي، وبالأخص تطبيقات أندرويد أوتو وآبل كاربلاي للتكامل مع الجوال، والتي ازدادت سوءًا في الأعوام الأخيرة بعد انتشار الأنظمة اللاسلكية. | In general, most owner complaints are focused on the infotainment system, especially Android Auto and Apple CarPlay applications for integration with the mobile phone, which have worsened in recent years after the spread of wireless systems. | 1 |
وصرح المركز: "الملاك طلبوا تقنيات الاتصال اللاسلكي والصناعة استجابت لهم، ولكن هذا التطور خلق تحديات تقنية جديدة لصانعات السيارات والشركات التقنية على حد سواء، ولكن شركات السيارات تتلقى معظم اللوم من المستهلكين". | The center stated: “Owners requested wireless connection technologies and the industry responded to them, but this development created new technical challenges for both automakers and technology companies alike, but car companies receive most of the blame from consumers.” | 1 |
ونشير إلى أن رام ودودج حصلتا على أعلى التقييمات في دراسة الجودة الأولية من المركز لعام 2021، والتي تقيس عدد المشاكل التي سجلها الملاك بعد 90 من اقتناء السيارة. | We note that Ram and Dodge received the highest ratings in the center's initial quality study for 2021, which measures the number of problems recorded by owners after 90 days of acquiring the vehicle. | 1 |
تحميل بيانات الطقس يتطلب history+ | Downloading weather data requires history+ | 1 |
> 40 عامًا من بيانات الطقس بالساعة مع history+ | > 40 years of hourly weather data with history+ | 1 |
احصل على الوصول إلى معلومات الطقس التاريخية لRegión de Murcia مع history+. متوفرة لجميع أنحاء العالم ومستقلة عن محطات الأرصاد الجوية. حمل بيانات ساعية متكاملة وخالية من النواقص لRegión de Murcia كملف CSV. يمكنك اختبار الوصول إلى بيانات مدينة بازل مجانا. | Get access to historical weather information for Región de Murcia with history+. Available worldwide and independent of weather stations. Download comprehensive and gapless hourly data for Región de Murcia as a CSV file. You can test access to city of Basel data for free. | 1 |
أكد الأمير عبدالعزيز بن سعود بن نايف وزير الداخلية أن وزارة الداخلية تسهم في تعزيز استدامة البيئة من خلال القوات الخاصة للأمن البيئي. | Prince Abdulaziz bin Saud bin Nayef, Minister of Interior, affirmed that the Ministry of Interior contributes to enhancing environmental sustainability through the Special Forces for Environmental Security. | 1 |
وقال سموه في تغريدة عبر حسابه الرسمي على تويتر: “بتوجيهات ومتابعة مستمرة من سمو سيدي ولي العهد، يتحقق تطور ملحوظ في الشأن البيئي، وتسهم وزارة الداخلية من خلال القوات الخاصة للأمن البيئي في تعزيز الإستدامة،، أنظر بتفاؤل وثقة -بإذن الله- لتحقيق المزيد في المؤشرات الدولية المتخصصة”. | His Highness stated in a tweet via his official Twitter account: "With guidance and continuous follow-up from His Royal Highness the Crown Prince, remarkable development is being achieved in environmental affairs, and the Ministry of Interior contributes through the Special Forces for Environmental Security to enhance ... | 1 |
شهيد و10 جرحى بنيران العدو السعودي بصعدة | A martyr and 10 wounded by Saudi enemy fire in Saada | 1 |
استشهد مواطن وأًصيب خمسة آخرين وخمسة مهاجرين أفريقيين، بنيران العدو السعودي في صعدة، وواصلت قوى العدوان خروقاتها لاتفاق وقف إطلاق النار بمحافظة الحديدة خلال الـ 24 ساعة الماضية. | A citizen was martyred and five others and five African migrants were injured by Saudi enemy fire in Saada, and the forces of aggression continued their violations of the ceasefire agreement in Hodeidah province during the past 24 hours. | 1 |
وأوضح مصدر عسكري أن قوى العدوان ارتكبت 74 خرقاً بينها تحليق طائرات حربية وتجسسية في أجواء الجاح والجبلية وحيس والفازة والجراحي، و14 خرقاً بقصف مدفعي و31 خرقاً بالأعيرة النارية المختلفة. | A military source explained that the forces of aggression committed 74 violations, including the flight of warplanes and spy planes in the atmosphere of Al-Jah, Al-Jabliyah, Hays, Al-Fazah, and Al-Jarahi, and 14 violations with artillery shelling and 31 violations with various firearms. | 1 |
وأكد المصدر استشهاد مواطن وإصابة اثنين آخرين بقصف مدفعي سعودي على الطريق العام بمديرية شدا الحدودية محافظة صعدة، فيما أصيب ثلاثة مواطنين وخمسة مهاجرين أفارقه بنيران الجيش السعودي في منطقة الرقو بمديرية منبه الحدودية. | The source confirmed the martyrdom of a citizen and the injury of two others with Saudi artillery shelling on the public road in the border district of Shada, Saada Governorate, while three citizens and five African migrants were injured by Saudi army fire in the Al-Raqu area in the border district of Manbah. | 1 |
وشن طيران العدوان غارة على مديرية باقم بالمحافظة نفسها. | Aggression aircraft launched a raid on the Baqim district in the same governorate. | 1 |
وذكر المصدر أن طيران العدوان شن غارة على مديرية حرض بمحافظة حجة، وثلاث غارات على منطقة البرح بمديرية مقبنة في محافظة تعز. | The source mentioned that aggression aircraft launched a raid on the Harad district in Hajjah Governorate, and three raids on the Al-Burh area in the Maqbana district in Taiz Governorate. | 1 |
وأفاد بأن الطيران شن في محافظة مأرب ست غارات على مديرية الجوبة وأربع غارات على مديرية صرواح. | It reported that the aircraft launched six raids on the Jawba district and four raids on the Sarwah district in Marib Governorate. | 1 |
قالت وزارة الصحة في غزة، إن الفريق الطبي لجراحة الأوعية الدموية والجراحة الدقيقة تمكن من إجراء عملية جراحية مكثفة للشرايين السباتية. | The Ministry of Health in Gaza stated that the medical team for vascular surgery and precision surgery was able to perform an intensive surgical procedure on the carotid arteries. | 1 |
وأجريت العملية ضمن سلسلة عمليات كبرى في مستشفى غزة الأوروبي، حيث أجريت العملية لمريضة في السبعينيات من عمرها كانت تعاني من جلطات عابرة ناتجة عن عدة انحناءات حادة في الشريان السباتي الرئيسي والعميق. | The operation was carried out within a series of major operations at the European Gaza Hospital, where the operation was performed on a patient in her seventies who was suffering from transient clots resulting from several sharp bends in the main and deep carotid artery. | 1 |
أجرى الطاقم الطبي لجراحة الأوعية الدموية الجراحة بأحدث التقنيات العالمية التي تم استخدامها أثناء العملية، للحفاظ على ضخ الشرايين الدماغية. | The vascular surgery medical staff performed the surgery using the latest global technologies that were used during the operation, to maintain the pumping of cerebral arteries. | 1 |
أوضح الدكتور محمد كلوب استشاري جراحة الأوعية الدموية والجراحة الدقيق، أن الكادر الطبي واجه العديد من الصعوبات أثناء العملية ومضاعفات بعدها. | Dr. Muhammad Kalloub, a consultant in vascular surgery and precision surgery, explained that the medical staff faced many difficulties during the operation and complications afterwards. | 1 |
وتم التعامل معها بسرعة كبيرة، وبمتابعة كبيرة في قسم العناية المركزة، ومن ثم خرجت المريضة من العناية المركزة بعد عدة أيام ثم إلى منزلها بأمان، وذلك بحمد الله. | They were dealt with very quickly, with great follow-up in the intensive care unit, and then the patient left the intensive care unit after several days and went home safely, praise be to God. | 1 |
يشار إلى أن الطاقم الطبي يجري بانتظام العديد من العمليات الجراحية في مستشفى غزة الأوروبي ومستشفى القدس. | It is worth noting that the medical staff regularly performs many surgical operations at the European Gaza Hospital and Al-Quds Hospital. | 1 |
مرزق-العنوان | Murzuq - Address | 1 |
تمكنت الكتيبة 212 التابعة للقوات المسلحة من غنم سيارات رباعية الدفع محملة برشاشات وراجمات، إضافة إلى غنم غدة ذخائر كانت مخبئة داخل أحد البيوت في مدينة مرزق. | Battalion 212 of the Armed Forces managed to seize four-wheel drive vehicles loaded with machine guns and rocket launchers, in addition to seizing an ammunition depot that was hidden inside one of the houses in the city of Murzuq. | 1 |
وأوضحت الكتيبة في شريط مصور، نشرته يوم الأحد، أن هذه الغنائم تعود لقوات المعارضة التشادية، التي كانت تتخذ مرزق مسرحا لتنفيذ أنشطتها داخ ليبيا وخارجها. | The battalion explained in a video clip published on Sunday that these spoils belong to the Chadian opposition forces, which were using Murzuq as a theater to carry out their activities inside and outside Libya. | 1 |
وتمكنت القوات المسلحة، يوم الأربعاء، بسط سيطرتها على مرزق، بعد معارك عنيفة مع عصابات تشادية. | The Armed Forces were able, on Wednesday, to establish control over Murzuq, after fierce battles with Chadian gangs. | 1 |
وثمن أهالي ومؤسسات المجتمع المدني بالمدينة انتصارات القوات المسلحة في الجنوب، وتطهيره من العصابات التشادية. | The people and civil society organizations in the city praised the victories of the Armed Forces in the south, and its purification from the Chadian gangs. | 1 |
وحمل الأهالي في بيان، يوم الأحد؛ العصابات التشادية مسؤولية كل الأعمال الإجرامية أثناء انسحابهم من مرزق. | In a statement on Sunday, the residents held the Chadian gangs responsible for all criminal acts during their withdrawal from Murzuq. | 1 |
نظرة عامة علي لعبة – Left to Survive v3.8.0 | Overview of the game – Left to Survive v3.8.0 | 1 |
احصل على بنادقك واحضر أحشاءك للبقاء على قيد الحياة في نهاية المطاف ، لعبة Left to Survive. | Get your guns and bring your guts to survive ultimate, the game Left to Survive. | 1 |
الخطر يتربص في كل مكان. البقاء على قيد الحياة ضد الزومبي باستخدام البنادق والقنابل اليدوية والبنادق ، وأي شيء في ترسانة الخاص بك لتأمين الملاذات الآمنة وإنقاذ الناجين. بناء معسكرك للدفاع عن نفسك ضد هجمات العدو. وصول إلى المروحية ووضع النفايات على قواعد العدو لسرقة مواردها. حارب لاعبين آخرين في بطولات متعددة اللاعبين من... | Danger lurks everywhere. Survive against zombies using guns, grenades, shotguns, and anything in your arsenal to secure safe havens and rescue survivors. Build your camp to defend yourself against enemy attacks. Reach the helicopter and put waste on enemy bases to steal their resources. Fight other players in solo and ... | 1 |
قتل جحافل من الكسالى | Kill hordes of zombies | 1 |
انقاذ الناجين الذين تقطعت بهم السبل وتطهير المناطق الموبوءة غيبوبة باستخدام حزمة من الأسلحة مع قوة نيران مكثفة | Rescue stranded survivors and clear zombie-infested areas using a pack of weapons with intense firepower | 1 |
تدمير قواعد من طائرة هليكوبتر | Destroy bases from a helicopter | 1 |
يمكنك الوصول إلى المروحية وإطلاق العاصفة النارية النارية على قاعدة خصمك لسرقة مواردها | You can reach the helicopter and unleash fiery storms on your opponent's base to steal their resources | 1 |
حماية الأصناف النباتية المكثفة | Intense PvP | 1 |
أعتقد أن الكسالى القاتلة؟ اختبار مهارات البقاء على قيد الحياة ضد اللاعبين الحية في المباريات الفردية و 2 v2 | Think killer zombies are tough? Test your survival skills against live players in 1v1 and 2v2 matches | 1 |
تحدي غيبوبة الرؤساء | Challenge Zombie Bosses | 1 |
دافع عن نفسك ضد الزومبي الذي يمكنه القفز أو ارتداء دروع الشرطة أو الانفجار بالغازات السامة | Defend yourself against zombies that can jump, wear police armor, or explode with toxic gases | 1 |
بناء وتخصيص قاعدة الخاص بك | Build and customize your base | 1 |
بناء وتخصيص ، والدفاع عن معسكرك من الكسالى والفصائل المتنافسة. حدد موقع الناجين ، ونهب المواد واندمج معًا للتغلب على عالم ما بعد المروع | Build and customize, and defend your camp from zombies and competing factions. Locate survivors, scavenge materials and merge together to overcome the terrifying post-apocalyptic world | 1 |
Last Day Alive مجاني للعب ، لكن يمكنك اختيار دفع أموال حقيقية مقابل بعض العناصر الإضافية. | Last Day Alive is free to play, but you can choose to pay real money for some extra items. | 1 |
MOD v2: | MOD v2: | 1 |
– الذخيرة غير محدود | – Unlimited ammunition | 1 |
– لا تحديث | – No upgrade | 1 |
أهلا وسهلا بك لدى الهيئة الاتحادية لمكافحة التمييز ADS! | Welcome to the Federal Authority for Combating Discrimination ADS! | 1 |
هل عانيت من أي تعرض للتمييز، أو لاحظت أي ممارسة للتمييز؟ إن فريقنا المختص بتقديم المشورة يقدم لك بكل سرور التقييم القانوني لحالتك، لتتمكن من اتخاذ القرار بشأن الإجراء التالي. وإذا كنت لا تريد طلب المشورة، وإنما تريد توثيق ما عايشته من حالات التعرض للتمييز، فسنقوم بتسجيلها. وبهذا يمكنك مساعدتنا في عملنا السياسي. وفي كلت... | Have you suffered from any discrimination, or noticed any discriminatory practice? Our specialized advisory team will gladly provide you with a legal assessment of your case, so that you can make a decision regarding the next step. And if you do not want to request advice, but rather document what you have experienced ... | 1 |
ملاحظة حول تعبئة الإستمارة | Note on filling out the form | 1 |
يجب تعبئة جميع الحقول التي تحمل علامة * قبل أن يتم إرسال الإستمارة | All fields marked with * must be filled in before submitting the form. | 1 |
فنزويلا | Venezuela | 1 |
تقرير حكومي أميركي يسلط الضوء على انتهاكات حقوق الملكية الفكرية في جميع أنحاء العالم. تعرف على الدول التي تتخذ إجراءات ضد انتهاكات حقوق النشر والنسخ والابتكار. | A U.S. government report highlights intellectual property rights violations around the world. Learn about countries taking action against copyright, piracy, and innovation infringements. | 1 |
منظمة هيومن رايتس ووتش تقول إن الحكومات الاستبدادية تستخدم جائحة كوفيد19 ذريعة لتبرير فرض القيود على حرية التعبير وفرض العقوبات ضد المنتقدين. | Human Rights Watch says authoritarian governments are using the COVID-19 pandemic as a pretext to justify imposing restrictions on freedom of expression and punishing critics. | 1 |
يوضح تقرير عن الظروف المعيشية في فنزويلا بالتفصيل كيف ازداد الانهيار المجتمعي على نطاق واسع في ظل نظام مادورو غير الشرعي منذ العام 2014. | A report on living conditions in Venezuela details how widespread societal collapse has increased under the illegitimate Maduro regime since 2014. | 1 |
اكتشف المزيد حول التأثير الفعلي للعقوبات الأميركية على الكيانات الفنزويلية القريبة من نظام مادورو غير الشرعي، ولماذا تعد العقوبات ضرورية. | Discover more about the actual impact of U.S. sanctions on Venezuelan entities close to the illegitimate Maduro regime, and why sanctions are necessary. | 1 |
مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ميشال باشليه وتقرير مستقل للأمم المتحدة يرويان بالتفصيل انتهاكات مادورو لحقوق الإنسان في فنزويلا. | UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet and an independent UN report detail Maduro's human rights abuses in Venezuela. | 1 |
معارضو النظام غير المشروع لنيكولاس مادورو أجروا "استفتاءً شعبيًا" لإتاحة الفرصة لملايين الفنزويليين للتعبير عن رغبتهم في إجراء انتخابات حرة ونزيهة. | Opponents of Nicolás Maduro’s illegitimate regime held a “popular consultation” to give millions of Venezuelans the opportunity to express their desire for free and fair elections. | 1 |
نظام مادورو استهان بسلامة ملايين الفنزويليين في 6 كانون الأول/ديسمبر، بينما هدد بحرمانهم من مستحقاتهم الاجتماعية. | The Maduro regime disregarded the safety of millions of Venezuelans on December 6, while threatening to deprive them of their social benefits. | 1 |
المجتمع الدولي يشجب محاولة نظام مادورو للإطاحة بآخر هيئة منتخبة ديمقراطيا في الحكومة الفنزويلية. | The international community condemns the Maduro regime’s attempt to overthrow the last democratically elected body in the Venezuelan government. | 1 |
الأنظمة الاستبدادية في كوبا ونيكاراغوا وفنزويلا تقوم بقمع حريات مواطنيها في التعبير والصحافة. | Authoritarian regimes in Cuba, Nicaragua, and Venezuela are suppressing the freedoms of their citizens to speak and publish. | 1 |
قامت قوات الأسد بإيقاف عددٍ من خطباء المساجد في مدينة حلب، وذلك بتهمة الإساءة للقيادة السياسية العليا بعد أدائهم خطبة وصلاة الجمعة الفائتة. ونقلت مصادر أن قوات الأسد اعتقلت 4 خطباء وأئمة مسا... اقرأ المزيد | Assad's forces stopped several mosque preachers in the city of Aleppo, accusing them of insulting the supreme political leadership after delivering their sermon and Friday prayer last week. Sources reported that Assad's forces arrested 4 preachers and imams… Read more | 1 |
Sorry. No data so far. | Sorry. No data so far. | 1 |
جريدة حبر 2017. كافة الحقوق محفوظة © - برمجة وتطوير آجاد سوفت | Ink Newspaper 2017. All rights reserved © - Programming and development by Ajaad Soft | 1 |
أمستردام تعلن عن "زواج السياحة" | Amsterdam Announces “Marriage Tourism” | 1 |
نيوترك بوست | Newturk Post | 1 |
أصبح بإمكان من يزور العاصمة الهولندية أمستردام من الرجال أو النساء، الزواج من السكان المحليين، لكن هذا الارتباط لا يدوم طويلا. | Those who visit the Dutch capital Amsterdam, both men and women, can now marry locals, but this bond does not last long. | 1 |
أفادت صحيفة "غارديان" البريطانية، بأن هيئة السياحة في العاصمة الهولندية فتحت الباب أمام السياح لـ"زواج رمزي" من السكان المحليين، حتى يتجولوا معا في أرجاء المدينة، ويكتشفوا أماكن لا يرتادها الناس كثيرا في العادة. | The British newspaper “The Guardian” reported that the tourism authority in the Dutch capital has opened the door for tourists to have a “symbolic marriage” with locals, so they can wander together around the city and discover places that people usually don't frequent much. | 1 |
ويجري الزواج في طقوس تستمر نحو نصف ساعة، ويجري فيه تبادل الخاتم، لكنه غير قانوني ويكتسي طابعا رمزيا فقط، ولا يشمل إقامة أي علاقة. | The marriage takes place in ceremonies lasting about half an hour, during which rings are exchanged, but it is not legally binding and is purely symbolic, without involving any relationship. | 1 |
هذا ومن المرتقب أن تعقد أولى الزيجات الأسبوع المقبل. | The first marriages are expected to take place next week. | 1 |
وجرى إطلاق المبادرة الفريدة من نوعها، في إطار مبادرة تسعى إلى تقريب السكان المحليين من السياح، | This unique initiative was launched within a framework seeking to bring locals closer to tourists, | 1 |
وعقب الزواج، سيزور السائح "العريس" عددا من معالم المدينة، في إطار "شهر عسل وهمي"، قبل أن يعود إلى بلاده دون زوجته المؤقتة. | After the marriage, the tourist “groom” will visit several landmarks of the city, as part of a “fake honeymoon,” before returning to his country without his temporary wife. | 1 |
وتستقبل العاصمة الهولندية 19 مليون سائح سنويا في الوقت الحالي، ومن المرجح أن يرتفع العدد إلى 29 مليونا خلال العقد المقبل. | The Dutch capital currently receives 19 million tourists annually, and the number is likely to rise to 29 million over the next decade. | 1 |
خطوات ايقاف تشغيل الكمبيوتر | Computer Shutdown Steps | 1 |
مما لا شك فيه أن جهاز الحاسوب واحد من أهم الإختراعات التي وصل إليها الإنسان في عالم التطور التكنولوجي، ولا سيما. وأنه ساهم في إحداث قفزة كبيرة من نوعها في عالم الأعمال، حيث أن إدخال العامل التقني في معظم المجالات الحياتية، ساهم في تغير طرق إنجازها بالصورة التي تتماشى مع طبيعة هذا التطور، الأمر الذي ترتب عليه زيادة في ا... | Without a doubt, the computer is one of the most important inventions humanity has reached in the world of technological development, especially. And it contributed to making a large leap of its kind in the business world, as introducing the technical factor into most areas of life contributed to changing the ways of a... | 1 |
خطوات ايقاف تشغيل الكمبيوتر | Computer Shutdown Steps | 1 |
خطوات ايقاف تشغيل الكمبيوتر | Computer Shutdown Steps | 1 |
- حدد بدء التشغيل. | - Select Start. | 1 |
- ثم حدد Power إيقاف التشغيل. | - Then select Power shut down. | 1 |
يستخدم هذا الوضع طاقة ضئيلة جدًا، وسيبدأ تشغيل الكمبيوتر بشكل أسرع، وستعود في الحال إلى الوضع الذي قمت بترك. الكمبيوتر عليه. لا تقلق فلن تفقد عملك بسبب نفاد البطارية، وذلك لأن Windows يقوم تلقائيًا بحفظ كل ما قمت به من. عمل، ثم يقوم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر إذا كان مستوى شحن البطارية منخفضًا جدًا. استخدم وضع السكون عندما... | This mode uses very little power, and your computer will start up faster, and you will return immediately to where you left off. The computer on it. Don't worry, you won't lose your work due to battery drain, because Windows automatically saves everything you have done from. work, then shuts down the computer if the ba... | 1 |
وضع الإسبات | Hibernate Mode | 1 |
تم تصميم هذا الوضع لأجهزة الكمبيوتر المحمولة وقد لا يتوفر لجميع أجهزة الكمبيوتر. (على سبيل المثال، لا يتوفر خيار الإسبات في أجهزة الكمبيوتر المزودة بـ InstantGo.) يستخدم وضع الإسبات طاقة أقل من وضع السكون، وعند إعادة تشغيل الكمبيوتر، فإنك تعود إلى آخر ما كنت تقوم به (ومع ذلك فإنه لا يعمل سريعًا مثل وضع السكون) | This mode is designed for laptops and may not be available on all computers. (For example, the hibernate option is not available on computers equipped with InstantGo.) Hibernate mode uses less power than sleep mode, and when you restart the computer, you return to what you were last doing (however, it does not work as ... | 1 |
أعلن رئيس الحكومة السودانية، عبد الله حمدوك، استقالته من منصبه، مؤكدًا أنه التقى خلال الأيام الماضية بكل المكونات السودانية، وهناك صراعات عدمية بين مكونات الانتقال في السودان. | The Sudanese Prime Minister, Abdullah Hamdok, announced his resignation from office, confirming that he met with all Sudanese components during the past few days, and there are nihilistic conflicts between the components of the transition in Sudan. | 1 |
وأضاف «حمدوك»، في خطاب له مساء اليوم الأحد، إن قبوله التكليف بمنصب رئيس الوزراء كان بعد توافق سياسي، مشيرًا إلى أن الحكومة الانتقالية واجهت تحديات جسام تعاملت معها كافة؛ أهمها العزلة الدولية والديون. | Hamdok added, in a speech this evening, Sunday, that his acceptance of the assignment to the position of Prime Minister came after political consensus, pointing out that the transitional government faced major challenges that it dealt with all; most notably international isolation and debts. | 1 |
وأكد «حمدوك»، أن الحكومة بذلت جهدًا في إخراج السودان من عزلته الدولية، وإعادة دمجه في المجتمع الدولي. | Hamdok affirmed that the government made an effort to get Sudan out of its international isolation and reintegrate it into the international community. | 1 |
End of preview. Expand in Data Studio
Sample of https://huggingface.co/datasets/HuggingFaceFW/finetranslations filtered and split into sentences by this script intended to be used for training sentence-level machine translation models.
- Downloads last month
- 64